Treves tradutor Português

Excusez-moi, M. Treves.

Desculpe, sir.

Je cherche M. Frederick Treves.

Procuro o Sr. Frederick Treves.

M. Treves, ce...

Sr. Treves, este é...

Je suis Frederick Treves, chirurgien à l'Hôpital de Londres

O meu nome é Frederick Treves, sou cirurgião no hospital de Londres.

Vous avez peut-être le temps pour ça, M. Treves, mais j'ai la responsabilité de tout un hôpital.

Talvez você tenha tempo para tratamentos do género. Mas eu tenho que gerir um hospital.

Vous m'avez compris, M. Treves?

Compreende-me? Agora, Sr. Treves.

Encore matinal, M. Treves.

Bom dia, Sr. Treves.

Que pensez-vous de M. Treves... je veux dire, comme professeur?

O que acha do Sr. Treves, como professor, quero dizer?

Bel effort, Treves, mais il faisait qu'ânonner sa leçon.

Corajoso. Mas o homem apenas repete aquilo que você lhe disse.

M. Treves... Il y a une chose que je voulais vous demander depuis quelque temps.

Sr. Treves, há algo que eu lhe quero perguntar, já há algum tempo.

M. Treves me dit que vous appartenez au théâtre.

O Sr. Treves disse-me que é do teatro.

Du calme, mon cher.

Calma, Treves.

M. Treves, ils l'ont trouvé!

Sr. Treves, encontraram-no!

M. Treves, ne vous inquiétez pas pour moi.

Sr. Treves, não se preocupe comigo.

Je sais ce qui s'est passé!

Sr. Treves, eu sei o que se passou ontem à noite!

"Duel Mussolini-Treves".

"Duelo Mussolini-Treves".