Translate.vc / Francês → Português / Trixie
Trixie tradutor Português
452 parallel translation
- Au fait, qui est Trixie? - Trixie?
- Isso recorda-me... quem é a Trixie?
Tu m'entends, Trixie?
Estou a avisar-te, Trixie...
Trixie va te jouer du piano, Grand Daddy.
A Trixie vai tocar piano para si, Big Daddy.
Je m'appelle Trixie.
Chamo-me Trixie.
Oh, Trixie!
Trixie!
Puis-je vous offrir un verre?
Quer beber alguma coisa, Trixie?
Mais vous le paierez, Trixie.
Nunca se safará com isto, Trixie.
Je ne suis pas Trixie, mais Catherine.
O meu nome não é Trixie, Sir Harry. É Catherine.
Il nous faut quelqu'un de chez Trixie.
Precisamos de alguém da equipa Trixie no local.
Trixie risque de gagner tout le continent.
Se Trixie ultrapassar o perímetro essa coisa pode se espalhar pelo continente todo.
Trixie a appelé?
Algum comunicado de Trixie?
Ils cherchent qui envoyer.
Trixie ia recomendar os homens.
J'occupe un poste-clé au sein de l'équipe Trixie.
Olha, sou um membro-chave da equipa Trixie. Um membro-chave da equipa Trixie.
Le vaccin devait avoir été neutralisé.
Senhor, a informação era que a equipa Trixie tinha desactivado a vacina.
Trixie n'était pas un vaccin mais une arme bactériologique.
A Trixie não estava a ser desenvolvida como uma vacina. A Trixie foi desenvolvida como uma arma bacteriológica.
Trixie est dans les canalisations depuis six jours!
A Trixie esteve nessas águas durante seis dias!
La durée de l'incubation peut varier mais Trixie finira par se propager à toute la ville!
O período de incubação pode variar, Coronel... mas, eventualmente, a Trixie vai-se espalhar pela cidade toda!
Des nouvelles de Trixie?
O que está a acontecer na Trixie?
Si le virus n'est pas contenu, il risque de gagner tout le pays.
Se não conterem o perímetro, existe a possibilidade do Trixie se espalhar pelo país.
Nom de code Trixie.
Codinome Trixie.
Trixie a très bien pu se propager avant votre intervention.
Sempre consideramos a possibilidade do Trixie se ter espalhado antes que sitiasses a cidade.
Ce serait bête que vous soyez porteur.
Não queremos que carregues o Trixie para fora.
Un nouvel expert de Trixie arrive demain.
Estão a mandar outro homem da equipa Trixie. Deve chegar aqui amanhã.
Oh! Je suis désolé. Leurs femmes Trixie et Angel.
Desculpem, as esposas, Trixie e Angel.
Six femmes vous révéleront les secrets érotiques retrouvés dans Ia tombe de Néfertiti avec Ia Iascive Trixie délice!
Seis damas únicas que revelam o segredo da paixão encontrado há poucos anos no túmulo egípcio da rainha Neferetti, e apresentando a deliciosa Menina Trixie Prazeres!
Trixie délice.
Menina Trixie Prazeres.
Oui, MIIe Trixie.
Sim, Menina Trixie.
Ben, c'est une blanche comme ça, MIIe Trixie.
A brancura dela é essa.
Fais un sourire à tante Trixie.
Sorri como a tia Trixie.
Laisse-moi m'asseoir devant, avec mes gros nichons.
Deixa a Trixie ir à frente com as mamas grandes.
Mon bain est prêt?
- O banho está pronto? - Sim, Menina Trixie.
Que ferait Trixie si un type lui donnait 25 dollars pour s'envoyer en l'air?
Que faria a Trixie se lhe dessem 25 dólares para irem com ela?
mademoiselle, vous voyez Ie monsieur qui est à Ia réception?
Menina Trixie, lembra-se do recepcionista?
Dites, Ia rouquine, vous savez, MIIe délice?
Sabe aquela senhora ruiva, a Menina Trixie Prazeres?
mlle Trixie ne se sent pas bien.
Sr. Moze, a Menina Trixie sente-se mal.
Je t'appellerai plus tard.
Depois eu chamo-te. Sim, Menina Trixie.
mlle Trixie vous réclame.
A Menina Trixie quer vê-lo.
- Monte vite chez Trixie.
- Vai já ao quarto da Trixie!
On est mous depuis Ie départ de Trixie.
Há dois meses que não trabalhamos, desde a Trixie.
Dixie. Et Trixie.
Dixie e Trixie.
Trixie!
Trixie!
Trixie accapare toute mon existence.
Trixie consume toda a minha vida.
Désolé qu'il ait entraîné Trixie.
Lamento ele ter arrastado a Trixie para cá.
Ne donnez pas raison à Trixie.
Não desculpes a Trixie.
Ici, à Mortville, c'est Trixie, la championne.
Estão em Mortville e por aqui é a Trixie que monta o espectáculo.
C'est ma copine, Trixie.
Essa é a minha amiga Trixie.
- Les jumelles vont bien?
- Trixie, e os gêmeos?
Et Trixie!
- E a Trixie.
Et Lulu?
- Trixie?
Pour penser, faut une cervelle.
Te digo uma coisa, Trixie.
- Va chier, Joe.
- Oh, Trixie. Ora vamos.