Tt tradutor Português

Si tu m'attends un peu je t'aSSompagne Tt en veux? .

Se você me esperar a acompanho, gostaria?

T.T. Kelliher.

O TT Kelliher.

Pot de TT, carter en cuivre, deux phares longue portée avec ampoules à quartz.

Escape T.T., balancins de bronze, um par de faróis de quartzo de color.

Plus tt nous ferons a, plus tt cela finira, plus tt nous vivrons comme avant.

Quanto mais depressa acabar, mais depressa retomaremos a nossa vida.

Nous nous levons tt demain.

Amanhã o dia começa cedo.

Ici A TT.

Obrigada por usar a A T T.

C'est un Tula Tokarev ou TT. Aujourd'hui je n'en ai qu'un. Désolé, ils partent très vite.

Pistola Tokarev ou TT, só 1 unidade, esgotam-se rapidamente.

Avec 8 % des résultats, il est encore trop tt pour savoir.

Com 8 porcento das áreas por apurar, continua a incerteza.

Je comprends pourquoi l'agence n'appelait pas.

Andava a perguntar-me porque é que a agência de TT não ligava, e agora sei porquê.

L'agence d'intérim a merdé.

A agência de TT enganou-se.

Tu m'entends, TT?

TT, ouviste?

je veux te TT grave te privpa

Kero chupar-te até à última. À vontade.

Le gang des braqueurs... vient de me voler mes Audi TT.

Eles estão atrás dos meus bi-turbos!

- admis pour D.R.T. etdésintox.

- internado por TT de recém-nascido.

Tt?

E então?

Ma devise, c'est TT.

Eu sou um garoto FF.

Elle est morte d'une cirrhose? Votre mère?

Ela morreu de TT?

Tout y est : points sur les "i", "t" barrés.

Pôs os pontos nos ii e os traços nos tt.

Je dois mettre les points sur les i et les barres sur les t.

Tenho que pôr as pintas nos ii e os traços nos tt.

Auriez-vous la gentillesse d'apporter les 3 derniers rapports du BEA-TT.

Faria o favor de me trazer os 3 últimos relatórios do BEA-TT.

"Relax, man, tu sais que t'es mon reuf!" ( imitation de Flava Flav, qui disait tt le tps "booiiiiii" )

- Relaxa, bicho, tu é meu chapa.

C'est ta TT, dehors?

Aquele TT lá fora é teu?

{ \ pos ( 192,240 ) } Je faisais du tout terrain, et je suis tombé sur cette... { \ pos ( 192,240 ) } scène plutôt inquiétante.

Estava a fazer TT, e deparei-me com este cenário bastante perturbante.

Je ne faisais pas du 4x4.

Renning. Sabes que eu não estava a fazer TT, certo?

Bataillon exécution, prenez le TB-TT 300.

Batalhão Executor, levar o AT-AT 300!

RT-TT 636, couvrez la retraite au point 3-5.

AT-TE 636, dêem cobertura ao ponto 3-5.

- Titi? Non...

- TT?

Mais un monster truck avec le cercueil sur le toit.

Quero um TT gigante com o caixão no tejadilho.

J'ai confirmé que la douille était un Tokarev 25 millimètres, tirée par une arme russe soit un TT-30 ou un TT-33.

Gibbs, confirmei que o cartucho era um Tokarev 25 milimetros, disparado de um russo TT-30 ou TT-33.

J'ai parcouru le net et les registres des foires aux armes pour des ventes de TT-30 ou des acheteurs, jusqu'ici, j'en ai 28.

Pesquisei na Internet a lista de pistolas TT-30 vendidas ou registradas. Até agora, tenho 28.

Elle a réduit la liste des acheteurs de TT-30 et de TT-33 qui ont enregistré leurs armes.

Aprofundou a pesquisa da lista de compradores de TT-30 e TT-33 com registo.

Pouvez-vous me dire où est votre TT-30 russe?

Pode dizer-me onde está o seu TT-30 russo?

Hé, allez attendre dans le TB-TT.

Vai esperar no AT-AT.

Acceptes-tt, Charles Bartowski, de prendre cette femme pour légitime épouse?

Charles Bartowski... aceitas esta mulher como tua... legítima esposa?

Synchronisé et corrigé par Kévin L.

Adaptado por Subs-PT-TT

Moi? Je baise comme TT Boy.

Eu sou como o TT Boy.

TT Boy, l'acteur porno?

És como o TT Boy, a estrela do porno?

Fais lui savoir qu'il ne peut pas faire ce qu'il veut.

Deixe-o saber tt ele não pode nos empurrar ao redor.

quoi? Tu peux parler de Ryan Gosling tt la journée mais - dès que je dis quelquechose...

Podes falar do Ryan Gosling o dia todo, mas a partir do momento em que...

Tu devrais aller parler à un mec qui s'appelle T.T.

Fala com um tipo chamado TT.

T.T m'en doit une.

O TT deve-me uma.

T.T. C'est noté.

TT. Entendi.

C'est T.T qui m'a dit de venir.

O TT disse-me para vir. Fico feliz que tenhas vindo.

C'est parce que les Flatows pensent qu'ils vivent sous un putain de TB-TT de Stars Wars.

Isso é porque os Flatow pensam que vivem debaixo dum AT-AT.

C'est le rapport balistique sur la fille de Maguire. Un 7.62 mm, tiré par une arme soviétique, un Tokarev TT-33.

É o relatório de balística da menina Maguire, é uma 7,62 milímetros, Soviética feito à mão uma Tokarev TT43.

TT-33.

TT33.

TT-33. C'est une vieille arme de poing de l'armée. L'une des plus utilisées par la mafia russe.

TT33 uma arma antiga do exército... é a favorita da Máfia Russa.

[KickYourAss Team]

Traduzido por : kinas885, sergiofr, hugo wreuel, sunshine, coalsoul, tt _ tuga

Le second est pour bâtard.

- E para quê dois "TT"?

- Titi?

- TT.

Je cherche T.T.

Procuro pelo TT.