Translate.vc / Francês → Português / Unh
Unh tradutor Português
83 parallel translation
Unh!
Uh!
Les poissons mangent les algues, puis, ils fertilisent le riz. Alors, ces tipitilias, ils vont euhhuhh... sur le riz?
- Então a... tipatilia, faz unh-unh no arroz?
Euhhuhh?
"Unh-unh"?
L'appareil en forme de cône.
Unh? É o dispositivo em forma de cone.
Bien, Capitaine.
Sim, Capitã. - Unh!
Unh-unh.
Unh-unh.
Heu, eh bien... il y a eu le
Uh, bem... há o, unh...
Euh!
Unh!
- Est ce que ça va?
- Tá tudo limpo? - Unh!
- Unh! Bon sang!
Mas que merda?
- Ce prof de l'UNH...
- O professor da UNH...
- Le type de l'UNH, Strobelight...
- O tal tipo da UNH, Strobelight...
Non, non, non, unh-unh.
Não, não, não.
Superman est bien.
Unh-unh. O Super-Homem faz algo bom.
Enfoncer grand, comme, UNH, UNH, UNH, UNH, UNH, UNH...
Espectacular, tipo...
J'ai besoin de sauvegarde! Unh! Unh!
Preciso de reforços!
UNH! Give it up.
Dá cá mais cinco!
C'est toi qui doutes.
Unh-Unh. És tu que tens dúvidas.
Unh!
- Não.
Unh!
Muito bem, vamos.
Unh! Le gamin fait ça pour avoir de l'attention?
O Júnior está a fazer isso só para chamar a atenção?
Unh! Idiot!
Idiota!
- Unh! Je suis bien assez fort!
Sou bastante forte!
Allez, Tyler!
Unh! Anda.
Et qu'est ce que tu en sais. Unh?
O que sabes tu sobre isso?
- Unh!
Não conseguimos ler mentes, sabes disso.
Priorité alpha. - Unh!
Aceder Capitão Átomo.
Unh! Et c'est suposé être bien?
- Coloquei a Bionave entre nós.
- Unh! - Tous.
Escutem-me!
Unh! ... Ted. - L'homme mur, hein?
O "esquecido" chegou, agora vamos começar a fes... ta.
- Unh!
Isso foi um grande descuido, Esquadrão Alfa. - Não deixem que aconteça de novo.
- Aah! - Unh!
Cuidado, tirem estas pessoas daqui!
Tu peux guider notre équipe de défense, garder Travis dans le droit chemin. Unh, unh.
Podes orientar os advogados de defesa, e manter o Travis na linha.
Bien, comment va ton...? Unh!
Óptimo, como é que está o teu...
No. Unh-unh.
Não
Unh! Je refuse de répondre.
Recuso-me a responder.
Attend, unh!
- Kat! - Espera!
Non, imbécile.
Unh-unh.
- Non, chéri.
Unh-unh, namorado.
Unh.
Vamos.
- Unh! Suceur!
Chupador de pica!
Non.
Unh-unh, não.
Unh!
Sai daqui!
Retourne au lit!
- Nuh-unh-unh! Vá para cama!
- J'ai placé le vaisseau entre nous. - Unh!
- O que aconteceu?
Unh!
Temporada 3. :.
Unh... Pas de cric.
Nem macaco.
Unh! Wanker.
Maldito!
Unh-unh...
Céus!
Unh. Hicks!
Hicks, atenção.
Et les producteurs coupent, et laisse, quoi, genre 20 secondes! Unh-unh.
De nada, América.