Translate.vc / Francês → Português / Vère
Vère tradutor Português
13 parallel translation
C'est Vère elle est l'une des filles de Craster
Esta é a Gilly. É uma das filhas do Craster.
Bonjour Vère.
Olá, Gilly.
- Vère. Nous faites pas de mal.
Não nós magoes.
Vère.
Gilly.
Vère, ton fils et toi êtes nos invités pour le moment.
Gilly... tu e o teu filho serão nossos hóspedes a partir de agora.
Voilà. - Vère.
Toma.
- Je devrais y retourner pour Vère.
- Devia regressar para ir buscar a Gilly.
Alors toi et Vère vous n'avez jamais...
Então tu e a Gilly nunca...? Não.
Je suis un homme de la Garde de Nuit, Vère.
Eu sou um homem da Patrulha da Noite, Gilly.
Il allait tuer Vère et prendre le bébé.
Aquilo ia matar a Gilly e levar o bebé.
- Vère! Regarde-moi.
Gilly, olhe para mim.
Envoie moi, Vère et le bébé à Villevieille pour que je puisse devenir Mestre.
Envia-me, à Goiva e ao bebé para Vilavelha, para eu me poder tornar um meistre.
Si Vère reste ici, alors elle mourra.
Se a Goiva ficar aqui, vai morrer.