Translate.vc / Francês → Português / Wank
Wank tradutor Português
16 parallel translation
Peggy Wanker, prenez-vous cet homme pour époux légitime?
Peggy Wank er, aceitas este homem para teu esposo?
Il se branle jamais.
Ele nunca teve uma wank.
Le cochon fait : "WANK!"
O porco faz...
Comme... - Thomas Wank!
Thomas Wang!
- Tu as un scoop? - Il paraît que Thomas Wank...
Parece que Thomas Wang...
* Thomas Wank aurait une amoureuse.
Thomas Wang tem uma namorada.
W-A-N-K, pour Worms Against Nuclear Killers, vers contre les tueurs nucléaires.
W-A-N-K, WANK, que significa vermes contra os assassinos nucleares.
Les gens ignoraient ce que ça signifiait.
A maioria das pessoas não sabia o significado da palavra "WANK".
WANK EST OFFICIELLEMENT DANS VOTRE SYSTÈME
O WANK APODEROU-SE OFICIALMENTE DO VOSSO SISTEMA
Ils craignaient que WANK fasse échouer le décollage et qu'on se retrouve soudain avec une batterie nucléaire éjectée de la navette après une explosion.
Temiam que o WANK causasse uma falha no lançamento, em que aquela bateria nuclear, de repente, voasse para longe de uma nave a explodir.
Mais le ver WANK a continué à se propager, infectant plus de 300 000 ordinateurs partout dans le monde.
Mas o verme WANK continuou a espalhar-se, afetando mais de 300.000 terminais de computadores em todo o mundo.
Des enquêteurs ont retracé son origine jusqu'en Australie.
Os investigadores localizaram a origem do verme WANK na Austrália.
Des pirates de Melbourne étaient aussi soupçonnés d'être derrière le ver WANK, bien que cela n'ait jamais été prouvé.
Os hackers de Melbourne também foram suspeitos no ataque do WANK, mas o seu envolvimento nunca foi provado.
Deux ans après WANK,
Dois anos após o verme WANK,
Connexion établie
Ligação estabelecida Ligado à rede "WANK"
Je parie qu'il va se branler.
Aposto que ele está fora de ter um wank.