Warsaw tradutor Português

Demain matin, on va à Warsaw et on se marie.

Vamos a Warsaw logo de manhã e casamo-nos.

Passez-moi le bureau du procureur à Warsaw.

Ligue-me ao escritório do Procurador Distrital em Warsaw.

Les gars, emmenez-le à Warsaw et enfermez-le.

Levem-no para Warsaw e prendam-no.

Varsovie tombée, tu es passé en Angleterre pour combattre les Allemands avec nous.

Quando o Warsaw caíu, escapaste e vieste para a Inglaterra porque és piloto. Vieste porque querias pilotar connosco e combater os Alemães.

On l'a planqué dans une école à Warsaw. Lamb y allait quand il était petit.

Escondemo-Io numa escola em Warsaw, em que o Lamb andara em miúdo.

Bienvenue au MONTANA

Warsaw - Bem-vindo a MONTANA

Lamb a été dans une petite école à Warsaw.

O Lamb andou na escola em Warsaw, numa escola com uma única sala.

C'est ici que je tourne, sauf si vous voulez voir Warsaw.

Eu viro aqui a menos que queiram visitar Warsaw.

Tu habites l'hôtel Varsovie.

É um turista hospedado no Warsaw.

- Ce n'est pas bon, au Varsovie?

- A comida no Warsaw näo é boa?

Vous êtes à l'hôtel Varsovie?

Está hospedado no Hotel Warsaw?

Marié.

Lembra-te o que aconteceu ao David Warsaw?

Tu te souviens de David Warsaw?

Estou a dizer que o homem certo está aí fora.

Warsaw!

Warsaw!

Nous avons parlé avec Jordon Warsaw.

Estivemos a falar com o Inspector de Incêndios, Jordon Warsaw.

Ils formeront Warsaw, puis Joy Division, et enfin New Order.

Que depois virariam Warsaw e depois Joy Division. E finalmente New Order.

Je pensais que le groupe s'appelait Warsaw.

Pensei que o nome da banda fosse Warsaw.

On peut pas avoir un groupe appelé Warsaw.

Não dá para ter uma banda chamada Warsaw.

Il m'a conduit à une planque d'Elena à Varsovie.

Levou-me a um dos esconderijos da Elena, em Warsaw.

"Groupe punk cherche batteur." J'appelle.

" Busca-se baterista para a banda local Warsaw.

Ah oui, Varsovie... on se basait sur Rudolf Hess.

Y... sim, Warsaw. Recordavam ao Rudolf Hess e todas essas tolices.

- Electric Circus Varsovie - At a Later Date Un collègue de travail m'avait donné quelques livres, dont House of Dolls.

Warsaw At ao Later Date Em vivo no Electric Circus Alguém no trabalho me deu um par de livros.

Les Warsaw, c'est à vous.

Warsaw, é a vossa vez.

Voici le prochain groupe : Warsaw!

A banda que se segue, os "Warsaw"!

- Joy Division. Avant, c'était Warsaw.

Éramos os "Warsaw" mas agora os "Joy Division".

Temple hébreu de Warsam.

TEMPLO HEBREU DE WARSAW

Warsaw.

Warsaw.

Warsaw, un superbe endroit pour une invasion!

WARSAW UM BELO SITIO PARA INVADIR!

Vendredi soir, je suis sortie avec les 1res années, les bébés avocats, dans une boîte à Brooklyn, Warsaw.

Na sexta à noite fui com os mais novos, os advogados bebés, a um bar em Brooklyn chamado "Varsóvia".

417, Willard Court, Warsaw, Indiana.

Willard Court, 417. Warsaw, Indiana.

Je suis devant la maison où les corps de deux blogueurs du paranormal viennent d'être retrouvés.

Estou no exterior da casa, aqui em Warsaw, onde os corpos mutilados de dois administradores de um site sobre o paranormal foram encontrados há poucas horas.

Réjouis-t'en, bien sûr. J'ai organisé ton retour à Varsovie.

Confortável, com certeza, especialmente porque mudei a tua viagem para Warsaw.

La CIA et Varsovie ont été informés.

A CIA e a Warsaw foram informadas sobre esse desenvolvimento.

Il me faut un jet privé à l'aéroport de Varsovie, avec le plein fait et prêt à m'emmener au Bourget puis j'ai besoin d'une voiture dès l'atterrissage, pour rejoindre Paris.

Preciso de um avião em Warsaw Field, atestado e pronto para me levar a Le Bourget, e depois, quando aterrar, preciso de um carro para me levar à cidade.

Bonjour, Warsaw.

Bom dia, Warsaw.

Bonjour, War...

Bom dia, Warsaw...

Bonjour, Missouri, c'est la radio de Warsaw...

Bom dia, Missouri, Rádio Warsaw...

"Warsaw Blues" avec King Oliver.

"Warsaw Blues" com King Oliver.

Eddie Warsaw.

Muito bem. Eddie Warsaw.

Maintenant que le corps a été réhydraté, on va prendre des photos et confirmer avec Warsaw.

Agora que o corpo foi rehidratado, vamos tirar algumas fotos e confirmá-lo com o Warsaw.

Ça ne veut pas dire qu'Eddie ne l'a pas tuée.

Bom, isso não significa que o Eddie Warsaw não a matou.

L'arme du crime n'est définitivement pas la guitare de Monsieur Warsaw.

A arma do crime não foi, definitivamente, a guitarra do Sr. Warsaw.

M. Warsaw, si vous signez, vous sortez... aujourd'hui.

Sr. Warsaw, compreende que se assinar este acordo, sairá em liberdade... Hoje.

M. Warsaw, comprenez que si nous rouvrons cette enquête et que vous êtes rejugé coupable, ça sera pire. Nous allongerons votre peine.

Sr. Warsaw, também compreende que se voltarmos a julgar este caso e for considerado novamente culpado, será ainda pior?

Vous étiez ici quand Eddie Warsaw a été accusé de meurtre?

Presumo que andasse por lá quando o Eddie Warsaw foi acusado de homicídio, não?

Le fils d'Eddie Warsaw...

O filho do Eddie Warsaw...

C'est le meilleur du Warsaw Times.

É o melhor fotógrafo do Times de Varsóvia.

Attends, c'est le Warsaw Times?

Espera, é o Times de Varsóvia?

- C'est Warsaw.

- É Varsóvia.