Translate.vc / Francês → Português / Weapon
Weapon tradutor Português
12 parallel translation
- Dois-je t'appeler Logan, Arme X?
- E chamo-te, Logan, Weapon X?
Conceal my weapon nice and neat So you can t see
Escondo bem a minha arma Para não poderes ver
- Et Lethal Weapon?
- E o "Arma Mortífera"?
Un lance-roquette LAW.
Um LAW ( Light Anti-tank-Weapon ).
- Au fait, c'est bien Lethal Weapon?
Já agora, quão bom é o "Arma Mortífera"?
bref, viens juste à la maison j'ai le sapin, les décorations et le guide du Lethal Weapon 2 pour remettre une épaule à sa place il n'y a aucune raison de quitter cet appartement même pour une seconde ce soir
Vem cá ter. Tenho a árvore, as decorações e o "Saiba Como" do "Lethal Weapon 2" para pôr esse ombro de volta ao lugar.
Les choses ont dérapé après que ta copine ait décidé de devenir une "arme fatale".
As coisas desandaram quando a tua namorada decidiu dar uma de'Lethal Weapon'contra o Turtle.
Tu as déjà vu "L'arme fatale?".
Já viste o "Lethal Weapon"?
Vous avez connu mon père dans le programme Weapon X.
Creio que conheceu o meu pai no Programa Arma X.
Va-t-il tenter le Weapon?
Ele vai tentar a Weapon?
Il avance à reculons sur la première section du Weapon.
Ele vai de costas na primeira parte da Weapon.
Put down your weapon!
Largue a arma.