Translate.vc / Francês → Português / Wilco
Wilco tradutor Português
43 parallel translation
Wilco.
Entendido.
Restez à l'écoute.
Confirmado Wilco. À escuta.
Charlie 1, message reçu. On repart.
"Charlie I", mensagem recebida, Wilco.
Affirmatif, commandant.
Wilco, senhor.
Wilco, Galactica, mais vous savez quoi, c'est forcément elle.
Entendido, Galactica, mas só pode ser ela.
Alors, Natalie Merchant après Nas et Wilco avant le Wu Tang Clan?
Então, Natalie Merchant a seguir a Nas... e Wilco antes de Wu Tang Clan?
Roger Wilco!
Roger Wilco!
Wilco.
Certo.
Wilco, Snake Doctor.
Compreendido.
- Codirecteur des Finances au Pentagon - Wilco, Requin.
Coordenação da Agência do Alto Comité Financeiro do Pentágono.
Ici Engoulevent.
Wilco, Dog Patch.
Peut-être qu'on peut aller écouter cet album de Wilco dont tu parlais *?
Talvez possamos ir todos ouvir aquele CD do Wilco de que falaste há bocado.
Ok, tout ce dont j'ai besoin pour conclure c'est le CD de Wilco *, Barney.
Muito bem, tudo o que preciso para selar o negócio é o CD do Wilco, Barney.
Wilco.
Wilco.
Tu aimes Wilco?
Gostas de Wilco?
Ils jouent au Greek Theatre.
O Wilco está a passar no Greek Theatre.
J'aime Wilco. - Génial.
Eu gosto do Wilco.
Puis je l'inviterais à un spectacle de Wilco.
E talvez lhe pedisse para ir a um show do Wilco.
Tu veux venir au spectacle de Wilco avec moi?
Queres ir ver o Wilco comigo?
- Tu es allé au spectacle de Wilco?
Sempre foste ao show do Wilco? Sim, foste?
- Scott Walker, Wilco...
Scott Walker, Wilco...
Wilco.
Obrigado.
J'ai essayé toute la matinée d'avoir des billets pour le concert de Wilco au Soldier Field ce soir.
Estou a tentar arranjar entradas para o espectáculo do Wilco no Soldier Field hoje.
- J'y arrive pas.
- Mas não consigo. - Wilco?
- Wilco? C'est pas un groupe pour les pères avec une calvitie et tout?
Não são para pais quase carecas e tal?
Allez, Wilco est l'icône de l'anti commercialisme.
Vá lá, Wilco é o guia anti comercialização.
Hey, c'est le club ou Wilco va jouer un concert secret?
Olá, este é o clube! onde o Wilco vai tocar secretamente?
Bien. J'ai eu ton message à propos du concert improvisé de Wilco.
Recebi a tua mensagem sobre a apresentação de Wilco.
On a garé environ 30 voitures de plus, me faire assez d'argent pour payer la taxe de propriété. à ce moment là les gens vont probablement commencer à réaliser. Wilco ne joue pas au club de Fiona.
Estacionamos uns 30 carros, ganhamos dinheiro o suficiente para pagar o IPTU, e depois se calhar vão perceber que o Wilco não vai tocar no clube da Fiona.
j'ai dis a une bande de mec des quartiers nord que les wilco jouaient a ta soirée
Falei com alguns rapazes do lado norte que o Wilco estava a tocar na tua festa.
- Où est la pochette du CD de Wilco? - Y a quoi dessus?
- Onde está a capa desde CD dos Wilco?
Roger Wilco.
Roger Wilco.
Wilco.
Percebido.
Jellow-1 Wilco.
Yellow-1 Wilco.
lndique notre position.
Wilco, Dobbs.
Entendu.
Wilco.
Wilco.
Na mira.
Tu nous en dois une. Écoute. Wilco.
Wilco, Death Cab, publicidade na rádio.
Compris.
Wilco.
On pourrait alors voir comment il se sentait. Il a dit : "C'est impossible, Wilco."
Ele disse : "Impossível, Wilco."