Translate.vc / Francês → Português / Worthy
Worthy tradutor Português
32 parallel translation
Il passe à Worthy qui passe à Magic qui renvoie à Worthy.
Passa ao Worthy e depois para o AC, e para o Magic, e de volta ao Worthy.
James Worthy est une star...
James Worthy é um astro.
Worthy passe à Vlade.
Worthy passa ao Vlade,
Vlade repasse à Worthy. Worthy l'attrape, tire et marque.
Vlade volta a passar ao Worthy, Worthy apanha-a e encesta-a.
Worthy, Briggs, verrouillez le hall d'entrée.
Woerhy e Briggs, mantenham seguro o nível do solo.
- Salut, Roy. - Vous connaissez James Worthy?
- Já conhecem o James Worthy.
Regarde James Worthy en train de t'écouter.
Isto tem o James Worthy a ouvir-te falar.
Et James Worthy?
E o James Worthy?
Mais, mais Worthy, James Worthy, il nous a sauvé.
Mas o Worthy, o James Worthy, safou-nos.
- Une ancienne Miss, Paige Worthy.
Chama-se Paige Worthy.
Si elle ne pouvait pas marcher, on l'a portée.
A Paige Worthy não saiu pelo próprio pé, deve ter sido levada.
Mais c'est pas le visage de Paige.
Mas o rosto não corresponde ao de Paige Worthy.
Paige Worthy?
Paige Worthy? Não.
Paige Worthy?
Paige Worthy?
Si Paige n'était jamais là, Lita a dû tout acheter. Mais elle sortait jamais!
Se a Paige Worthy não está cá há semanas, foi a Lita quem comprou a comida, só que Lita nunca saiu de casa.
Je faisais partie de la Worthy Operatic Sociaty ( cercle lyrique ) avec laquelle j'ai joué le rôle d'un pirate dans Pirates de Penzance.
Eu pertencia à "Worthing Operatic Society", onde fiz papel de pirata na peça "Pirates Of Penzance".
Accusé d'association de malfaiteurs pour crimes commis avec Carlton I. Worthy.
Acusado de conspiração para cometer crimes com um Carlton I. Worthy.
Worthy est un roi du casino qui donne dans le jeu et la prostitution.
Worthy é um magnata, de Casino envolvido com apostas e prostituição.
Vous devriez vous attaquer à Carlton Worthy.
Porque não perseguem o Carlton Worthy?
Je suis M. Worthy.
Sou o Sr. Worthy.
- Je ne sais pas.
Não sei, Sr. Worthy.
Worthy avait raison.
O Worthy estava certo.
J'ai étudié les affaires de Worthy en Floride.
Eu procurei nos hotéis de Worthy pela Flórida.
Mon assurance contre Worthy, toutes ses transactions illégales.
O meu seguro contra o Worthy. Todas as transacções ilegais, nos últimos dois anos.
Le comptable de l'hôtel de Worthy en Floride.
O contabilista do Hotel do Worthy, na Flórida.
Deacon a découvert que tu volais du fric à Worthy.
O Deacon descobriu que roubavas o Worthy.
Worthy se fiche que la fille soit prise dans les feux croisés.
O Worthy nem se interessa se a miúda cair no fogo cruzado.
Inspecteur Riley, vous voulez arrêter Pratt et Worthy.
Detective Riley. Quer prender o Pratt e o Worthy.
Vous allez devoir vous contenter de Ray et laisser partir Worthy.
Mas vai levar o Ray e deixar o Worthy ir.
Worthy peut partir.
O Worthy pode sair daqui.
La police a arrêté Carlton Worthy et ses hommes au pont G.W.
A polícia capturou Carlton Worthy e os seus homens na Ponte George Washington.
Bienvenue dans "Sportscall". Notre invité, de l'équipe championne des Lakers : M. James Worthy.
Esta semana os nossos convidados são o Sr. James Worthy, da equipa dos Laker, e, como de costume, o locutor dos New York Mets, o Sr. Kevin Daniels.