Translate.vc / Francês → Português / Yagoda
Yagoda tradutor Português
13 parallel translation
Chez nous, les femmes apprennent les soins avec Yagoda.
Aqui as mulheres aprendem da Yugoda a usar o seu domínio da água para curar.
Vous êtes Yagoda?
É a Yagoda?
- Appelons Yagoda.
- Vamos telefonar ao Yagoda.
- Phil Yagoda le pense aussi.
- O Phil Yagoda concorda.
- Tu l'as eu?
- Falaste com o Phil Yagoda?
- Phil Yagoda sur la 1.
- Tenho o Phil Yagoda na linha um.
Moonves ne le fera qu'avec Yagoda, de la façon qu'il voudra.
O Moonves diz que só o fará com o Yagoda, e como ele quiser.
Que dit Yagoda?
O que diz o Yagoda?
Passe-moi Phil Yagoda.
Liga ao Phil Yagoda.
- Des nouvelles de Yagoda?
Adeus, Ari. - Há notícias do Yagoda? - Não.
On va voir Yagoda.
Vamos ao Yagoda juntos.
Sergueï avait une mère... Yagoda... qui lui fit découvrir le style classique et qu'il vénérait comme sa muse.
Sergei também tinha uma mãe, Yagoda, que lhe deu a conhecer a arquitectura clássica e em quem ele via a sua musa.
Hélas pour Sergueï, sa mère mourut en plein chantier, donc... en souvenir de sa chère Yagoda, il fit une marche en l'honneur de chaque année de la vie de sa mère.
Infelizmente para Sergei, a mãe morreu a meio da construção. Assim, em memória da sua adorada Yagoda, ele fez um degrau para comemorar cada ano da vida da sua mãe.