Yah tradutor Português

- TA GUEULE! YAH!

Vamos embora, Tenente!

Ah, je vois.

Yah, yah.

YAH yah yah, moi aussi.

Ya, ya, ya... também.

- Bon, allons-y.

- yah, bora.

Ouais.

Yah.

C'est ηa, ad t ’ ΰ l'heure.

Yah, Até logo.

Je suis partant.

Yah, eu sou a favor.

Vous avez jamais ιtι a un barbecue, ou quoi?

Yah, até parece que nunca vieram a um churrasco.

Ils ont suivi un cri, c'est tout.

Seguiram-nos porque gritamos, "Yah".

Je me suis dit, "autant en profiter"

E eu entrei naquela : "Yah, eu alinho"

- Cette fête va être géante!

Yah, já ouvi isso. Então e aquela festa?

Pour une lycéenne.

Yah, pois é, para uma rapariga de liceu.

- Elles sont nulles!

- Yah, meu. Elas não valem nada! - É isso que tou a dizer.

- Regarde-moi ça.

- Queres ver? Vê bem isto. - Yah.

- Pourquoi on écoute ça?

Yah, eu sei. Porque é que tamos a ouvir uma rádio que passa Barry Manilow?

- Elle n'a pas l'air mauvaise.

- Sabe-me a cerveja. - Yah, a mim também.

Et tu en avais plein l'appareil, mais tu continuais à manger.

- E aquela coisa laranja estava toda pegada... no teu aparelho e ninguém te quis dizer. - Yah. Então tu continuas-te a comer.

Pourquoi tu ne me l'as pas dit?

Yah. Bem, nem posso acreditar que não me disseste nada.

- Quelles meufs?

- Yah. - Que duas gajas, meu?

Ce petit merdeux d'étranger.

A andar por aí com um marcador preto. - Aquele gajo estrangeiro? - Yah.

Il fait les mêmes blagues idiotes.

Tu sabes, a gozar com o gajo na janela do Mc-Drive.. Yah.

En bas, il y a une super meuf qui meurt d'envie de coucher avec moi.

- A tua "cena". Yah, porque para tua informação... está lá embaixo uma boazona á espera. Ela está a morrer para fazer sexo comigo.

Tu sais qu'ils se sont quittés?

- Yah. Acabei de vê-la ali dentro. Hey.

Oui, mais elle doit aller faire des photos à Fidji pour un catalogue.

Yah, mas ela tem uma sessão de fotos em Fiji... para um catálogo ou qualquer coisa.

C'est con.

- Oh, meu. Isso é fodido. - Yah.

Avec des cheveux et il porte parfois des T-shirts.

- Com cabelo? - Yah. E usa T-shirts de vez em quando?

- Oui.

- Yah.

- Elle était vraiment cool.

Yah. Ela também era fixe...

- Tu as déjà fait ça avant?

Já fizeste isto alguma vez? Yah.

- Ouais.

Yah.

Ouais, rentre chez toi regarder Star Trek, nullard.

Yah, poque não vais ver o "Star Trek," Urkel?

MOSQUÉE BINANl-YAH

Mesquita Binani-Yah

Allez, leve-toi.

Yah! Anda, põe-te a pé.

C'est quoi ça, encore? " Clause d'exemption,

O que é isto : blah de blah blah blah blah blah yah yah blah blah...

La vieille MacPiper avait une ferme l-A-l-A...

A Velho MacPiper tinha uma quinta, Yah, yah...

Je crois bien, oui.

Acho que sim, yah.

- Oh yah?

- Sim?

Tu vas crier "hi-ya"?

O quê? Gritas : "hi-yah"?

Ouais!

Yah!

Yah!

Desculpem!

- Yah, yah! Pourquoi on dit toujours "yah"?

Mas para que é tanto "yah"?

Yah!

Yah!

- Genre, j'essaye, mon pote!

- Eu estou a tentar yah?

Hue dada!

Boo-Yah!

Sécher cette merde, ouais.

Secar aquela cena, yah.

Va-t'en, mec!

..., boo-yah!

Yah!

Estou magoado!

On n'a pas pu s'embrasser, mais tu m'as fixé toute la nuit en riant.

- Penso que sim. - Yah... Bem, tu e eu, nós nunca chegamos a dar aquele beijo, certo?

Ouais!

Yah.

- Un ex-marine.

"Hoo-yah!" - Ex-fuzileiro.

Cinq bières?

- Cinco cervejas? - Yah.