Translate.vc / Francês → Português / Yoohoo
Yoohoo tradutor Português
10 parallel translation
- Yoohoo, Jane!
- Yoohoo, Jane!
Elle devrait regarder La Petite Sirène et boire du Cacolac, et pas faire l'amour.
Ela devia estar a ver "A Pequena Sereia" e a beber YooHoo ( leite achocolatado ), e não a ter sexo.
Tu veux regarder La Petite Sirène et boire du Cacolac?
Queres ver "A Pequena Sereia" e beber um YooHoo?
Provoqué par ce que j'appelle le lancer de la Yoohoo.
Provocado por aquilo que chamei de, "Pancada do Yoo-hoo".
Une pleine Yoohoo.
Um Yoo-hoo cheio.
"Pendant la patrouille de courtoisie, " le groupe de jeunes s'est approché d'un client "de Donaldson's et de moi en proférant des menaces et j'ai été atteint à la tête par une bouteille de Yoohoo."
"Enquanto fazia patrulha, o grupo de jovens aproximou-se de um cliente e de mim enquanto faziam ameaças, e fui atingido na cabeça por uma garrafa de Yoo-hoo."
J'ai noté que, euh... même avant la chose, le jeune homme qui a été de l'altercation aussi buvait une Yoohoo.
Reparei, antes disso, que o jovem com quem discuti estava a beber Yoo-hoo.
Après avoir été atteint, j'ai remarqué qu'il n'avait plus la Yoohoo en main.
Depois de ser atingido, reparei que ele já não estava a beber Yoo-hoo.
- Un yoohoo chocolat.
- Devo ter licor...
Repas sur roues!
Yoohoo! Comida para levar!