Translate.vc / Francês → Português / Zagar
Zagar tradutor Português
12 parallel translation
C'est enregistré au nom de Frank Zagar.
Está registado em nome de Frank Zagar.
L'agent spécial Zagar travaille à son exfiltration.
O Agente Zagar está a trabalhar na recolocação dele.
L'agent Zagar était son contact.
O Agente Zagar era o contacto dele.
Très bien, je dois parler à l'Agent Zagar.
Muito bem, preciso de falar com o Agente Zagar.
Vous devez avoir confiance sur le fait que l'Agent Zagar a la situation sous contrôle.
Terá que acreditar que o Agente Zagar tem a situação controlada.
Il l'a pris à part, il s'est fait agresser par un type ressemblant à l'agent Zagar, qui l'a attaché à la cage sur le siège arrière de la voiture de patrouille, le laissant là.
Mandou-o parou, foi atacado por um indivíduo parecido com o Zagar, que o algemou às grades no banco de trás da viatura, e deixou-o ali.
Pourquoi Grover et Zagar voudraient échapper au HPD?
Porque é que o Grover e o Zagar fugiriam da Polícia?
Donc tu me dis que l'agent Zagar et le FBI ont exfiltré Grover et sa famille et maintenant 2 agents ont été assassinés?
Estás-me a dizer que o Agente Zagar e o FBI que estão a tentar realojar o Grover e a família dele, e, agora, dois agentes aparecem assassinados?
Tu penses que Barnes a éliminé la sécurité de Zagar?
Achas que o Barnes matou o destacamento de segurança do Zagar?
Si Barnes est dans cet avion et qu'il se dirige vers Moloka'i, nous pouvons supposer que c'est là-bas que l'agent Zagar a emmené Grover et sa famille.
Se o Barnes está nesse avião e se dirige para Moloka'i, temos que assumir que é para lá que o Zagar está a levar o Grover e a família.
On n'arrivera jamais à distancer Zagar et ses hommes.
Nunca seremos capazes de superar o Zagar e os seus homens.
Tu penses que Zagar sait?
- Achas... que o Zagar sabe?