Translate.vc / Francês → Português / Zsa
Zsa tradutor Português
31 parallel translation
Zsa Zsa Gabor va toucher 60000 dollars par semaine á Las Vegas, dans le Nevada, et dans cet Etat, le salaire maximal des instituteurs est de 6000 dollars par an.
É a Zsa Zsa Gabor ganhar sessenta mil dólares por semana em Las Vegas, Nevada. E o ordenado de um professor nesse estado, serem seis mil dólares por ano. Isso é que é nojento.
La connaissance de soi de Zsa Zsa Gabor.
O auto-conhecimento de Zsa Zsa Gabor.
Zsa Zsa Gabor en a un.
A Zsa Zsa Gabor tem um...
Vous êtes le célibataire de l'année, on vous lie au mannequin Zsa-Zsa. Un commentaire?
a Rumpus Magazine elegeu-o como o solteirão mais desejado do ano e esteve ligado à modelo Za-Za.
Pas du tout. Nous sommes bons amis, pas vrai, Zsa-Zsa?
Nós só somos bons amigos, não é, Za-Za?
On dit aussi : Stany zsa ploftoi gog mol pafuft.
E diziam ainda Stany zsa plotfoi gog mol pafuft.
- John? - Diane!
A Zsa Zsa é de Budapeste.
a bien des égards, je suis plus jeune et bien plus belle que Zsa Zsa gabor.
Acho que em muitas coisas sou como uma versão mais nova e muito mais gira da Leona Helmsley.
Tu as giflé une contractuelle!
"Zsa Zsa'ste" uma polícia!
- Chez Zsa Zsa Gabor.
- Na casa da Zsa Zsa Gabor.
- Ça y est, je vis avec Zsa Zsa Gabor.
- De repente, vivo com a Zsa Zsa Gabor.
zsa zsa zsu
adoro charadas
Si c'est amical, à quoi bon une relation sans zsa zsa zsu?
Pronto... digamos que é por companhia. Como se alimenta uma relação sem o zsa zsa zsu?
Même si ça s'estompe, il te reste le souvenir de ce zsa zsa zsu.
Mesmo que esmoreça, temos a recordação do zsa zsa zsu.
Quand on en vient au "Oui", une relation est-elle une relation sans ce "zsa zsa zsu"?
Quando se trata de dar o "sim", será que uma relação é uma relação sem o "zsa zsa zsu"?
Ou dans le cas de Samantha... que mérite une femme pour avoir survécu à un "zsa zsa zsu"?
Ou no caso da Samantha quanto merece uma mulher por sobreviver ao "zsa zsa zsu"?
Un zsa zsa zsu?
Foi o zsa zsa zsu?
C'était bien un "zsa zsa zsu".
Decididamente "zsa zsa zsu".
- C'est ce zsa zsa zsu.
- O zsa zsa zsu deixou-me doida.
Comment appelle-t-on un zsa zsa zsu qui a mal tourné?
Que nome terá o zsa zsa zsu que azedou?
Un zsa zsa erk!
Zsa zsa blhéc...
Charlotte avait un " zsa zsajuif'.
Aparentemente, a Charlotte tinha um judeu "zsa zsa".
Certains se rangent, d'autres rangent leurs problèmes et certains refusent de se ranger... sans "zsa zsa zsu".
Há quem se esteja a casar. Há quem esteja a pagar. E há quem recuse ter menos do que borboletas.
Ah, Zsa Zsa. Maintenant vous m'avez vraiment mis dans le pétrin...
Zsa Zsa, colocas-me num impasse.
Je serai le plus beau cadavre depuis Zsa Zsa Gabor.
Terei o cadáver mais bonito depois da Zsa Zsa Gabor.
Zsa Zsa est morte?
A Zsa Zsa morreu?
{ \ pos ( 192,215 ) } Zsa-Zsa Ga-boa.
Zsa-zsa ga-boa.
C'est quoi ton problème, Zsa Zsa?
Sabes... Qual o teu problema, Zsa Zsa?
Je t'aime, Lady Zsa Zsa!
Amo-te, Lady Zsa Zsa!
Oui, comme Zsa Zsa Gabor, par exemple. Duran Duran.
Zsa Zsa Gabor, por exemplo.
Zsa Zsa?
Está, Zsa Zsa?