Translate.vc / Francês → Português / Zuzu
Zuzu tradutor Português
29 parallel translation
Monte voir si Zuzu a besoin de quelque chose.
Agora vai lá acima ver o que a Zuzu quer.
Qu'est-ce qu'elle a, Zuzu?
Zuzu. Que se passa com a Zuzu?
C'est la maitresse de Zuzu?
- É a professora da Zuzu?
Je suis le père de Zuzu.
É George Bailey. Eu sou o pai da Zuzu.
Très bien.
A Zuzu está doente. - Está bem. Está bem.
Zuzu?
Janie!
Où êtes-vous?
Zuzu! Onde estão?
Les pétales de Zuzu.
As pétalas da Zuzu, as pétalas da...
- Zuzu le fera en 30.
- O Zuzu fá-lo em 30.
- Qui est-ce?
- Quem é o Zuzu?
As-tu déjà perdu toutes tes manières, Zouzou?
Já não és civilizado, Zuzu?
Tu t'es fait attendre, Zouzou.
Perguntava-me quando é que ias aparecer, Zuzu.
"Zouzou"?
Zuzu?
Alors comme ça, Zouzou est aussi en ville.
Então o Zuzu também está na cidade.
Dors bien, Zouzou.
Dorme bem, Zuzu.
Je préfère que ce soit notre médecin de famille qui s'occupe de Zouzou.
Preferia que fosse o nosso médico de família a tratar do Zuzu, se não te importas.
Zouzou, tu as mauvaise mine.
Zuzu, não estás lá com muito bom aspecto.
Allons-y, zuzu.
- Vamos, Zuzu. - Está bem.
"Zuzu"?
"Zuzu"? Pois é.
Les sous-marins boulettes de viande de chez Zuzu's.
Sandes de almôndega na Zuzu.
Quoi? Son zozo ou zuzu et peut-être et son oncle à Chinos Je suis désolé, je ne me souviens pas du reste, Pooks
Ao pequeno Skeezy, o Skanky ou algo assim, e para o tio dele em Chino.
Zuzu.
- Zuzu.
Voir Zuzu.
- Lá acima ver a Zuzu.
Les pétales de Zuzu.
- O quê?
Papa!
- Papá! - Zuzu!
Zuzu!
Zuzu!
Nous avons Suzy et Benny.
Temos Zuzu e Benny.
- Il s'appelle Zuzu?
- Chama-se Zuzu?
Bonjour, Zouzou.
Olá, Zuzu.