Translate.vc / Francês → Russo / 132
132 tradutor Russo
69 parallel translation
684 132 exactement!
684 тысячи 132 экземпляра.
132, code 6.
132. Код 6.
Harrison Graham. 132, Brinkton Street...
Гаррисон Грэхам, улица Бринктон 132.
Un taxi pour le 132, Brinkton Street, je vous prie.
Пришлите, пожалуйста, такси на улицу Бринктон 132.
132 tonnes de port en lourd coulés lors de l'attaque de l'Angleterre!
Тонны бомб сброшены на Англию!
11 fois 12 font 132.
Десять раз двенадцать - сто двадцать.
- 132,0.
132.0.
- Bien sûr. - J'allais dire que c'est... Ce sera 132 £.
- Я бы сказал... 132 фунта.
C'est peut-être la dernière occasion.
Возможно, это ваш последний шанс! Номер 132
C'est une Fiat 132 bleu-marine.
Синий Фиат 132.
Le 1 32e, commandé par Perry.
За 132 батальон.
Va la laver. - T'es mon nouvel assistant.
[Skipped item nr. 132]
Maintenant que vous avez accepté les fruits de ma mort, je retourne à ma vide demeure où je vais errer en attendant l'inévitable, tout seul.
Теперь когда вы согласились получить выгоду от моей смерти [Skipped item nr. 132] чтобы греметь костями и ожидать неизбежного... в одиночестве.
Pour un oeil simple, je mange une orange.
[Skipped item nr. 132]
On va par Wakita, puis par la route de Meyers.
Проедем через город. Проедем мимо пожарной станции и свернем на 132 шоссе.
Et on prendra la 132 jusqu'à la 44 Est. S'il y a un raccourci, dis-le.
Если знаешь дорогу короче, скажи.
Jo, on peut sauter sur la 38 et traverser la N132.
Мы можем попасть сразу на 38 развилку и пересечь 132 шоссе.
[Skipped item nr. 132]
Конечно Сонни. Мистер Варго.
132 dans la région.
Их в райoнe 132 шmукu.
Qu'est-ce que tu penses de 132 dollars?
Как насчёт.. 132 баксов. Руки за спину....
Nos coordonnées actuelles sont à 132 années-lumière d'une planète de classe M.
Наши текущие координаты и ближайшую планету М-класса разделяют 132 световых года.
- Tu as 132 messages.
- 132 телефонных сообщения.
Il lui est arrivé quelque chose? 25 132...
С ним что-то случилось?
2 mois et demi plus tard Route 132, près de Modesto, Californie 22 mars 1 970
2,5 месяца спустя - шоссе № 132, недалеко от Модесто 22 марта 1970 г.
Dans les ateliers de Sachsenhausen, 132 millions de livres contrefaites ont été produites.
Мастерская Заксенхаузена выпустила фальшивых банкнот на сумму сто тридцать два миллиона фунтов.
Il est dans notre école parce qu'il a été expulsé de la P.S. 132.
Он попал к нам, потому что его исключили из школы PS132.
- Soit 132 pulsations par minute.
Значит, 132 удара в минуту.
Votre cœur bat à 132 pulsations par minute.
Ваша сонная артерия пульсирует с частотой 132 удара в минуту.
{ \ pos ( 132,265 ) } vous avez armé un kamikaze { \ pos ( 132,265 ) } qui a tué des vampires et des humains. { \ pos ( 132,265 ) } On se bat pour la Terre de Dieu, la lumière du jour,
Даже если мне хочется, чтобы ты мне чаще есть готовила и была нормальной, с нормальным парнем.
{ \ pos ( 132,265 ) } tout ce qui est sacré et bon. { \ pos ( 132,265 ) } On se bat... { \ pos ( 132,265 ) } pour... { \ pos ( 132,265 ) } Les droits de l'homme!
Я про нормальность ничего не говорила.
{ \ pos ( 132,265 ) } Je déteste tes cheveux.
Да осенит вас Его священный свет...
{ \ pos ( 132,268 ) } On dirait un club de lecture qui se réunit.
Похоже, тут какой-то книжный клуб или что-то такое.
Voyons les rà © sultats de mes dernià ¨ res analyses.
ЛПНП холестерин с 132 упал до 86.
Un confort opulent... Indian PALACE Visa d'exploitation nº132.467
Это величественное сооружение — воплощение самой истории... и переносит вас в прошлое, в славные времена раджей.
132.
132.
- 132.
- 132.
Pourriez-vous lire la page 132 du procès-verbal? " Ethel Beavers :
Этель, не могли бы вы прочитать 132ую страницу официальных показаний?
Son score moyen est de 132, d'après les dernières données.
Его средний результат - 132 очка, согласно последним доступным данным.
Oh Jung Ho.
132 ) } О Чжон Хо
Lot 132.
Далее лот 132.
Avec les sous-sols, il y a 6 étages, 132 pièces, 412 portes, 147 fenêtres, 28 cheminées et 35 salles de bains.
С учетом подземных этажей в этом шестиэтажном комплексе 132 комнаты, 412 дверей, 147 окон, 28 каминов и 35 ванных комнат.
132 noyés dans la traversée d'Afrique aux Antilles.
132 человека погибло на пути из Африки в Вест-Индию.
61 132 $ et 99 cent.
$ 61 132,99
193 ) } traduction 132 ) } traduction.anglaise 213 ) } Hinatai 152 ) } DramaFever 132 ) } time 152 ) } DramaFever
что смотрели с нами!
Le sujet F-26-132, et j'ai pris sur moi de lui donner un chèque de 2 000 $.
Субъект F-26-132. И отдала ей чек на 2000 долларов из дискреционного фонда.
Nous avons 132 nouvelles étoiles à mettre en place sur ce mur.
У нас появились 132 новые звезды, чтобы увековечить их на Мемориальной стене.
À VENDRE
- МЭЙН-СТРИТ, 132 КОНТОРА НЕДВИЖИМОСТИ ПАКСТОНА
{ \ pos ( 132,265 ) } - Je peux finir?
Мы такие, какими родились.
{ \ pos ( 132,265 ) } Vous devriez lire Saint Paul.
— И я тоже.
SERVICE DE L'IMMIGRATION 132 DOLLARS À L'ORDRE DE SCOTT VOSS
Все суммы мы с ними утвердили, так что... 1 32 доллара. Блин.
Prochainement
132 ) \ fscx128.75 \ fscy120 } Анонс