275 tradutor Russo

Ça m'a coûté 275 $.

Это стоило мне $ 275.

Combien?

- Сколько-сколько, сэр? - 275.

275, et je n'en dirai pas plus pour l'instant.

И пока это все, что я готов заявить по данной теме.

C'est le zéro absolu, il atteint une température de moins de 275 °.

То есть до - 273 градуса по Цельсию.

Entre les rivières Orange et Zambèze en Afrique du sud... s'étend sur 900 000 Km2 le désert du Kalahari.

В Южной Африке между реками Оранжевая и Замбези есть пустыня площадью 275 тысяч квадратных миль, называемая Калахари.

Un moteur suralimenté, 275 chevaux sous le capot.

Двести семьдесят пять лошадиных сил под этим капотом. - Он прекрасен.

Continue de plonger. Profondeur 275 m.

Продолжаем погружение.

307 point 275.

307, отметка 275.

Bien, nous disions? 275?

- Ладно, на что мы договорились, 275?

On est foutus. On est carrément foutus.

[Skipped item nr. 275]

Approchez, mes enfants.

[Skipped item nr. 275]

275!

Кто больше?

J'ai trois échos se rapprochant. Cap 275.

У меня три входящих тележки под номерами 2-7-5.

Nouvelle route, 275 ouest.

Новые координаты : 275 градусов на запад. Она направляется в открытое море.

275, tu es là? 275?

Пожалуйста, ответьте, 275. 275?

275?

275?

275, réponds! 275?

Пожалуйста, ответьте, 275. 275?

Que s'est-il passé, 275?

Что случилось, 275?

Voici la voiture 275.

Это 275.

La blonde aurait poussé jusqu'à 275. Viens avec moi.

Блондинка дала бы 275.

- 275 $ pièce.

- Эти стоят по 275 долларов.

275 ans des plus grandes inepties...

Двести семьдесят пять лет самой большой бессмыслицы.

124 kilogrammes, 2 % de gras.

... 275 фунтов! Два процента масла для тела.

275 mètres carrés!

Три тысячи квадратных футов!

Ça fait 275 $.

- Выходит 275 баксов.

Mais je viens d'hériter de 275 000 S.

Но я только что унаследовал 275 тысяч долларов.

J'ai investi 275000 $ dans cette production.

Я вложил в это проклятое предприятие 275 тысяч долларов.

Il a dit que dans 275 jours, un autre événement allait se passer.

Он сказал, что за 275 дней в этом районе что-нибудь произойдёт.

Vous m'aviez promis 275 grand maximum. C'était une promesse.

Ты обещал мне 275 или меньше, Эрв.

- On dit 250 dollars? - 275.

250, или около того... 275.

Dans le meilleur des scénarios, avec des heures supplémentaires, on peut s'arrêter à 275, peut-être.

При наилучшем раскладе, если добавить сверхурочных часов... 275, возможно.

- 275, bon sang.

275, Господи.

275, et ce connard de Carcetti ne pourra pas se plaindre.

275, и засранец Каркетти не подкопается.

De plus, nous ne devons pas connaître plus de 275 meurtres.

Кроме того, мы должны удержать число убийств за год на уровне 275 или менее.

1 275 dollars américains, je crois.

Долларов США, конечно.

275,735 km / h.

171, 371 мили в час.

275 OOO collaborateurs environ.

275 000 сотрудников.

On en a créé 275 OOO ici auxquels il faut ajouter les 1,2 millions qui dépendent directement de nous.

Мы создали 275 000 рабочих мест и еще 1,2 млн относится непосредственно к нам.

Je sais que vous ne voulez pas vendre, mais je voulais vous dire que Jamba Juice a monté son offre à 3.000 $ le mètre carré.

Да? Я в курсе, вы не хотите продавать, но думаю, вам стоит знать... "Джамба Джус" подняла ценник до 275 за квадрат.

275 000 là.

Тут 275 штук.

C'est une Lucerne 275

Это Lucerne 275

275 dollars?

$ 275?

275 dollars?

275 баксов?

Elevées 275.

Повышены. 275.

275 000 $ par la fenêtre.

275 тысяч баксов, все псу под хвост.

4 cylindres, 275 chevaux.

3,27л и четырёхкамерный карбюратор, 275 лошадок.

{ \ pos ( 192,275 ) } Retourne à tes saints.

Возвращайся к своим святым.

St Barthélémy et tous les saints t'ordonnent, esprit impur... { \ pos ( 192,275 ) } Continue ainsi et d'autres souffriront.

Св. Варфоломей и все святые повелевают тебе, нечистый дух... Если ты продолжишь, пострадают другие.

Peut-être pas. 275!

275.

275 dollars?

Это была ошибка 275 баксов?

{ \ pos ( 192,275 ) } Nous connaîtrons sa fille.

Мы познаем его дочь.