Translate.vc / Francês → Russo / 286
286 tradutor Russo
18 parallel translation
Et pour le prouver Ces pièces trouvées au même niveau que le crâne et frappées du sceau de Marcus Carusias gouverneur de Mercia en 286.
И подтверждают это... монеты, найденные на одном уровне с черепом... с изображением Марка Караузия... правившим провинцией Мерсия в 286 году нашей эры.
- Si vous êtes sélectionnée,... vous vous verrez confier la responsabilité d'établir les nouvelles listes de programmes qui seront regardés à travers tout le pays, en retour de quoi vous recevrez un chèque d'un montant de 286 $ tous les mois.
- В качестве кандидата, вы улучшите состояние, в передаче, которую посмотрит вся страна... - Но моего мужа сейчас нет дома. К тому же вы будете получать чек на сумму 286 долларов каждый месяц.
On prend qu'une voiture ou je vous suis?
[Skipped item nr. 286]
Devise de l'Acquisition 286. Quand Morn fout le camp, tout fout le camp.
Правило Приобретения номер 286 - "Когда уходит Морн, всё кончено".
Je parle de 286 Marines à Beyrouth... je parle de la Somalie, de Nairobi!
Я говорю о 286 Морских пехотинцах в Бейруте! О Сомали! О Найроби!
286 degrés, 15 nœuds.
Двести пятьдесят шесть градусов, пятнадцать узлов.
Ne touchez pas à ma femme! 286 00 : 41 : 37,104 - - 00 : 41 : 39,436 Baissez ça. Rescannez-la.
Уберите руки от моей жены.
- Regarde. Semaine 14 : 1 286 euros.
Смотри, 14-я неделя : 1 286 евро.
Regarde, pour tester le BIOS et le materiel A la vitesse que nous ciblons. Il nous faut 12.5 mégahertz 286,
Чтобы тестировать BIOS и железо на скорости, которая нам необходима, нам нужен 286-й с рабочей частотой в 12,5 МГц, но пока не получается.
J'ai entendu que vous flirtiez avec les 286.
Слышал, парни воркуют с 286-м процессором.
En ce qui concerne les spécifications, nous expérimentions avec les 286, mais au final, ça aurait coûté à vos clients un bras et une jambe, alors nous sommes partis sur un 8086 à 8 mégahertz.
Что до характеристик... мы действительно пробовали 286-й, но в конце концов он бы стоил вашим клиентам руки и ноги, так что сейчас мы пробуем 8-ми мегагерцовый 8086-й,
Passez rapidement au 286 et changez pour AMD.
В ближайшем будущем переключимся на AMD.
Un 21, un 16 et un 19, ce qui ramène le score à 286.
21, 16 и 19, что дает тебе в сумме 286.
Il y a 268 chapitres.
В ней 286 частей.
On passera plus tard à 12 Mhz avec le 286. D'ici là, je reste sur le 186 pour vendre à bas prix.
Позже мы прокачаемся до 12 МГц на 286-х, но сейчас я хочу остановиться на 186-х, чтобы цена была низкой.
Tu vas pas me croire mais j'ai gagné 286 dollars.
Ты не поверишь Я заработала $ 286 долларов.
Marvin... 286 dollars en cash mon chéri.
Марвин... $ 286 долларов наличными, дорогой. Вау!
J'ai quand même deux moteurs électriques qui ensemble produisent 286 chevaux ce qui fait 107 de plus que l'unique moteur électrique de sa McLaren.
У меня есть два электромотора, которые вместе дают 285 эффективных л.с., что на 109 больше, чем у единственного электромотора на McLaren. О да!