Translate.vc / Francês → Russo / 331
331 tradutor Russo
31 parallel translation
Et la population ne saura jamais rien de cette histoire... Conformément au plan, les Russes sont au complexe 331.
" люди никогда ничего не узнают про эту историю... — огласно плану, русские начнут с комплекса 311.
Comme je le disais, les Russes commencent par leur complexe 331, au sud de Saratov.
ак € уже говорил, русские начинают с комплекса 311, на юге — аратова.
La ville est devenue la capitale d'Alexandre le Grand... un après-midi d'hiver, en 331 avant J.-C.
Александр Македонский выбрал этот город в качестве столицы своей империи зимой в 331 года до нашей эры.
Le showbiz est un milieu cruel.
[Skipped item nr. 331]
[Skipped item nr. 331]
- Перлин, верно? - Да, Перлин.
Chambre 331.
Палата 331.
313, 331, 367.
313, 331, 367...
Il y a 331 îles qui composent Fidji, madame.
В составе архипелага Фиджи 331 остров, мэм.
Pas de parasites.
Никаких помех. 703 00 : 43 : 45,422 - - 00 : 43 : 47,331 - Я здорова?
331.6 megahertz.
331.6 мегагерц.
On essaye de trouver un signal à 331.6 megahertz.
Пытаемся получить сигнал на частоте 331.6 мегагерц
401, 601, 307, 331,
401, 601, 307, 331,
Choeur des Garçons de Vienne
331 ) } Венский хор юношей
J'ai besoin d'une ambulance au 331 San Fernando Southwest. Blessure par balle.
Мне нужна скорая на юго-западе Сан Фернандо, дом 321, здесь пулевое ранение.
Ordonance sur les nuisances sonores, section 331, pas de broyage avant 8h personellement je ne suis pas d'accord, mais bon.
Постановление о шуме, раздел 331 - не шуметь до 8 утра Не то, чтобы я лично с этим согласен
Lisbonne, 331-4518. Nom du contact : Carlos.
Лиссабон 3314518, Контактное имя :
331 ) } Je dois la tuer. Alors tu devrais y... 317 ) } À l'université de Tokyo. 316 ) } Quoi?
Я убью Мацусиму Нанасэ.
331 rue Hamilton
331 по √ амильтон-роуд.
A 33,125.
331 / 8, сэр.
"328." "329. 330.331..."
328, 329 и 330... "
Dis-moi, que fait une personne avant de mourir? 290 00 : 12 : 06,331 - - 00 : 12 : 07,702 Et bien, mon père a pleuré.
Скажи, как ведёт себя человек перед смертью?
Parce que nous devons répartir... en parlant de ça...
Потому что не выделены средства из бюджета... 1.24 миллиона для изучения древесных змей на острове Гуам... Или... 10 тысяч долларов на освежители для писсуаров в Мичигане. 331 тысяча для обучения "злоголодных" граждан.
J'ai fais une vérification des antécédents du locataire actuel du 331 Oakton.
Я посмотрел, кто арендует квартиру по адресу Октон, 331.
Retrouvez-moi au 331 Smith Place.
Встретимся на 331, Смит Плейс.
Slade, 331.
... доктор Слейд, в 331-й кабинет...
Baisse la manette, animal!
525 00 : 32 : 15,251 - - 00 : 32 : 16,331 ОК.
Le choeur des garçons de Vienne.
331 ) } Венский хор юношей
331 Hamilton!
331 по √ амильтон!
un peu boudeuse.
125 00 : 07 : 13,331 - - 00 : 07 : 14,500 Вид более наполненными.
Delta 331, restez à 1500 pieds.
Mayday, Mayday это капитан 1549, мы попали птицы.
It s Show Time!
Comment : 0,0 : 02 : 15.95,0 : 02 : 17.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 739 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1450,1610, \ alphaHFF ) } 1 { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1467,1627, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1484,1644, \ alphaHFF ) } 2 { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1501,1661, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1518,1678, \ alphaHFF ) } 3 { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1535,1695, \ alphaHFF ) } — { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1552,1712, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1569,1729, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1586,1746, \ alphaHFF ) } ч { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1603,1763, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1780, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1637,1797, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1654,1814, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1671,1831, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1688,1848, \ alphaHFF ) } ш { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1705,1865, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1722,1882, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1740,1900, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 17.85,0 : 02 : 19.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 2cc 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1550,1710, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 13,173, \ alphaH00 ) \ t ( 1563,1723, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 26,186, \ alphaH00 ) \ t ( 1576,1736, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 39,199, \ alphaH00 ) \ t ( 1589,1749, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 52,212, \ alphaH00 ) \ t ( 1602,1762, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 65,225, \ alphaH00 ) \ t ( 1615,1775, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 79,239, \ alphaH00 ) \ t ( 1629,1789, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 92,252, \ alphaH00 ) \ t ( 1642,1802, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 105,265, \ alphaH00 ) \ t ( 1655,1815, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 118,278, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1828, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 131,291, \ alphaH00 ) \ t ( 1681,1841, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1695,1855, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 158,318, \ alphaH00 ) \ t ( 1708,1868, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 171,331, \ alphaH00 ) \ t ( 1721,1881, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 184,344, \ alphaH00 ) \ t ( 1734,1894, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 197,357, \ alphaH00 ) \ t ( 1747,1907, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 210,370, \ alphaH00 ) \ t ( 1760,1920, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 224,384, \ alphaH00 ) \ t ( 1774,1934, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 237,397, \ alphaH00 ) \ t ( 1787,1947, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 250,410, \ alphaH00 ) \ t ( 1800,1960, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 263,423, \ alphaH00 ) \ t ( 1813,1973, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 276,436, \ alphaH00 ) \ t ( 1826,1986, \ alphaHFF ) } й { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1840,2000, \ alphaHFF ) }. Да начнётся шоу!