4500 tradutor Russo

Bon pour 4500 yen / Signé ASAI Sonosuke

Чек на 4500 йен. Подпись

Pour ces pacotilles... 4500 pour le tout.

Это слишком много за это. Бесценок, грубая работа Я Вам могу дать 4 500 Мне нужно срочно

Je vous donne 5000 pesetas au lieu de 4500.

А это? Я говорила, что плачу 4 500, а даю 5 000

Selon mon estimation, 4500.

- По моим представлениям - 4500.

Bishop, Engstrom et les fréres Gorch représentent 4500 dollars et vous les avez laissés filer!

- Бишоп, Энгстром, братья Горч! В сумме 4,500 $ и вы их упустили!

Elle me doit encore 4500 lires, mais je ne m'inquiète pas pour ça.

Она до сих пор должна мне 4500 лир, но я не беспокоюсь об этом.

A la fin du mois, le blanc avait 4500 escudos et moi, je recevais un billet de 50 escudos.

И в конце месяца парень получил 4500 эскудо, а я 50 эскудо.

À l'automne 1919, je pris donc le Northern Pacific... pour un voyage de 4500 km vers l'inconnu.

Итак, осенью девятнадцатого года я сел в поезд и отправился за три тысячи миль к востоку, в неизвестность.

On a un contact stable à 4500 yards.

Стабильный контакт на расстоянии пяти тысяч ярдов.

Votre frère parlait de 4500.

Ваш брат сказал, что этот по скидке, четыре с половиной.

4500 alors.

Тогда четыре с половиной.

J'ai besoin d'un ticket. 4500, maxi.

4,500, не больше.

Sur sa queue, 4 500 X..

Надпись на хвосте : "4500 Икс-рэй".

Le 4 500 X aurait été abattu il y a trois mois.

Сэр, здесь сказано, что "4500 Икс" был сбит три месяца назад.

4 500 X. Quelque chose ne va pas.

"4500 Икс". Что-то с ним не то.

4500. merci beaucoup, madame.

4500. Благодарю вас, мадам.

4500... 4000?

Пять тысяч, а? Четыре пятьсот? Четыре?

Vous êtes à 4500 mètres.

Зависаю на высоте 4,5 км.

4.500.

- 4500 крон.

Et elle a été construite, soi-disant, il y a 4500 ans.

И она была построена, возможно, 4 500 лет назад.

- Heu... 4500 Gidéons, Monsieur.

- 4500 гидеонов, сэр.

Vous avez une dette de 4500 Gidéons... et la petite Demoiselle Noël est ma sécurité.

Вы взяли кредит в 4500 гидеонов... а Малютка Мисс Рождество - это мои гарантии.

Donc à moins qu'il parcoure 4500 km en moins de 10 minutes.

Ты же не думаешь, что он преодолел 4, 5 тысячи километров за десять минут.

Il y aura 4500 kg de moment de torsion sur ce petit boulon, pas neuf!

К этому болтику должно прикладываться усилие 10 000 фунтов, а не 19!

- En crédit-bail. Il a déjà donné 4 500 dollars.

но внес сразу 4500.

NOUS AVONS DEMANDÉ À DES MILLIERS DE PERSONNES DANS LE MONDE DE FILMER LEUR VIE ET DE RÉPONDRE À QUELQUES QUESTIONS SIMPLES NOUS AVONS REÇU 4500 HEURES DE VIDÉO VENUES DE 192 PAYS DIFFÉRENTS

МЫ ПОПРОСИЛИ ЛЮДЕЙ СО ВСЕГО СВЕТА ОТВЕТИТЬ НА ТРИ ПРОСТЫХ ВОПРОСА И ПОЛУЧИЛИ 4500 ЧАСОВ ВИДЕО ИЗ 192 СТРАН.

4500, numéro 106. Suivant.

За 46 тысяч лот уходит номеру 106.

Quatre mille cinq cent.

4500.

4500 panneaux d'affichages nationaux. Et ils vont faire une promotion croisée du nouvel album.

4,500 биллбордов по всей стране, и они будут параллельно раскручивать новый альбом

Avec les médicaments qui marchent encore, il n'y pas aucune chance pour que je devienne agressif tout de suite, alors... tu sais, quoi de mieux que la ville normale de Milltown, dans l'état de New-York, et ses 4 900 habitants?

Пока таблетки всё ещё выветриваются, я могу ещё сдерживать агрессию, так что... ты знаешь, что лучше чем обычный Милтаун, в Нью Йорке, с населением в 4500?

Je suis au sud-ouest du glacier de Coalman, à environ 1.3 km, et ça ressemble à un fumerolle.

Я нахожусь юго-западнее от ледника Коалмана на высоте примерно в 4500 футов, и это выглядит как фумарола.

Corps découvert au 4500 Crescent Avenue.

Тело найдено на 4500 Кресент авеню.

Je ne suis pas très contente, vous me devez 4 500 $.

Я сижу здесь и не очень рада, потому что вы задолжали мне 4500 долларов. Что вы знаете об этом?

C'est don. 2800 $ par mois, 4500 $ par mois... avec 5 personnes.

Это жесть, 2800 в месяц. 4500 в месяц на пятерых.

J'ai été enlevé, j'ai fait 4500 miles en avion pour être mis dans cette boîte!

Меня похитили, протащили 7000 км, чтобы бросить в эту клетку!

La scène sur laquelle ils jouent peut supporter 4500 kg.

"Сцена выдерживает вес в 4500 кг."

Il a dit que ca coûterait 4500 $.

Он сказал, что это будет стоить 4500 долларов.

- Il coûte $ 4,500 par mois.

- Он стоит $ 4500 в месяц.

Il faut juste que ce soit quelque chose entre ça et $ 4,500.

Просто давай найдем нечто среднее между этим и $ 4500.

- Il est à 4 500 $ par mois...

- Он стоит $ 4500 в месяц.

Ce qui est idiot, car aucun garant de caution ne pourra lui garantir les 4500 $ manquants de toute façon.

Но мне нужно себя защищать. От Райана Брукса? А ему-то зачем мне вредить?

Vous devez 26000 $ à la Banque américaine, et 4500 $ à First Republic.

У тебя долг в 26 тысяч долларов в банке США, долг в 4,5 тысячи в Первом республиканском.

C'est 4500 mètres en béton lisse. Un bonheur pour le skateboard.

Это 4500 метров гладкого бетона, блаженство для скейтеров.

4 500 francs.

- 4500 франков.

4500 yards droit devant!

Пять тысяч ярдов. Приближается.

Et gonflement.

- Она выглядит действительно очень хорошо. - $ 4500! Спасибо.

4500 €!

Ј3, 000!

5000?

4500, 5000, сколько?

Cette infirmité touche environ 1 femme sur 4 500 en France.

Во Франции это случается у 1 женщины из 4500.