74 tradutor Russo

- Je vais au 185, 74ème rue.

На 74-ую улицу в дом 185.

L'année dernière, sous Hannigan, elle a rapporté... 11 12 8771 74 $.

В прошлом году под управлением Робрта Ханнигана его совокупный доход составил 1 миллиард 1 12 миллионов 877 тысяч 1 74 доллара.

Opéra 25-74.

2-5-7-4.

À la page 11, vous constaterez que nous avons des actifs... de $ 9,001,842,960.74.

На странице 11 вы найдёте наши активы... в сумме : 9 млрд. 1 млн. 842 тыс. 960 дол. 74 цен.

71, 72, 73, 74, 75...

Вставай! Шевелись! Один...

Le Proteus n'avance plus depuis son entrée dans quadrant 7-4.

"Протей" не двигается с тех пор, как вошел в квадрат 74.

"74 cm, en marbre, intitulee Venus, " de Benvenuto Cellini. "

Высечен из мрамора, называется Венера, работы Бенвеннуто Челлини.

Pouls à 71... 72... 73... 74... 75... 76... 77...

Частота пульса 71... 2... 3... 4... 5... 6... 7...

A ce rythme, la tempête ne passera que dans 74,1 heures solaires.

При таком уровне пройдет 74,1 солнечный час, - прежде чем буря закончится.

Vous étiez fait dès que vous avez quitté la 74.

За вами следили с 74-й улицы.

Tu me dois 85,7 4 dollars.

Ты мне должен 85 долларов 74 цента.

Hier soir, on est passés au "74", mais il était tard.

Вчера вечером мы заглянули в 74, но было уже поздно.

- SEGRETTI CONDAMNE À SIX MOIS DE PRISON 26 FEVRIER 74 - KALMBACH PLAIDE COUPABLE :

5 ноября, 1973 года. Сегретти приговорён к 6и месяцам тюрьмы. 26 февраля, 1974 года.

LEVEE ILLEGALE DE FONDS 6 AVRIL 74

Колмбах признал вину к причастности к подставному фонду Белого Дома. 6 апреля, 1974 года.

- CHAPIN COUPABLE : FAUX SERMENT DEVANT GRAND JURY 12 AVRIL 74

Чейпин обвинён в даче ложных показаний Большому Жюри.

POUR FAUX TEMOIGNAGE AU FBI 17 MAI 74

Портер приговорён к 30и дням тюрьмы за дачу ложных показаний ФБР.

COUPABLES TOUS CHEFS D'ACCUSATION 6 AOUT 74

Митчелл, Холдеман и Эрлихман признаны виновными по всем пунктам дела "Уотергейт".

Et une bouteille de beaujolais de 1964.

А еще бутылку Божоле 74-го года!

Voici la clé du parking souterrain dans lequel la victime rentre chaque soir à 19 h 30 précises au volant d'une Volvo verte immatriculée 292 BX 74.

Вот ключ от гаража, в который жертва приезжает каждый вечер в 19 : 30 за рулём зелёного Вольво, номер 292 BX 74.

Dodge, noire et blanche. Immatriculée en Illinois.

Черно-белый Додж седан 74 года с иллинойскими номерами.

Dodge noire et blanche. 47 Sud.

черно-белый "Додж" седан 74 года... движется на юг по 47 шоссе.

- J'ai eu 74 points en trigo.

Я получил 74 на викторине по тригонометрии.

- J'étais nulle en trigonométrie.

74? Правда. Я ничего не понимала в тригонометрии.

- Je suppose que non. Tu devrais dire à Brian de te ramener juste après dîner. Papa veut qu'on descende à l'Holiday Inn qui est sur la l-74.

Так что пусть Брайан отвезет тебя домой сразу после ужина, потому что папа хочет, чтобы мы переночевали в "Холидей Инн" на I-7 4.

Julia Novack, 74 ans. Chambre 114.

ёЋ " я Ќќ ¬ ј, 74 √ ќƒј, јћ ≈ – ј є 114

C'est confidentiel. Mais la 1ère police d'assurance date de 74.

Засекречено, однако страховой полис открыт в 1974.

74, 75, 76, 77, 78, 79...

74, 75, 76, 77, 78, 79...

On s'est mariés en juin 74

Мы с Энни поженились в июне 74-го года.

Poids : 74 kilos.

Вес : 164 фунта. Багаж?

Pour ta gouverne, j'avais 12 74 frères et soeurs.

У меня было 1274 братьев и сестёр. Мама родная...

quand ils ont enregistré ce pop bubble gum dylanesque en avril 1974, qui a atteint le n ° 5...

тогда в Апреле 74 года, они записали песню, в стиле Боба Дилана, под названием "Жевательная резинка" и тогда она поднялась на пятую строчку хит парада.

JE SUIS AU 768 W. 74e RUE.

Я ПО АДРЕСУ : 74-я УЛИЦА ЗАПАД, 768

Allez là-bas! GR 74!

Сюда, сюда!

GR 74. Sergent Scott a donné un ordre.

Джи Эр-74, сержант Скотт дал приказ.

- Attendez. Il vit encore.

[Skipped item nr. 74]

Ma tête.

[Skipped item nr. 74]

Les reins de Vyachepov devraient être interdits.

[Skipped item nr. 74]

Promotion de 74, en feuilletant les archives permanentes, j'ai découvert une chose choquante.

Выпускники 74-го года, я только что пролистывал архивы вашего класса и сделал потрясающее открытие.

- Où voulez-vous ces coeurs de boeuf? - Par terre.

[Skipped item nr. 74]

Vous êtes cuits, les poulets.

[Skipped item nr. 74]

Il habite 74, Laurel Drive, à Middletown.

Он живёт на Лорел Драйв дом 74 в Мидлтауне.

On y est. 74.

Это здесь! 74-й!

Il s'agit de l'un des 74 lasers que j'ai déployés à travers le monde.

Это один из 74 лазеров, установленных мною по всему миру.

Droit d'en face, le 18 Juin 1815, les 74.000 soldats français se sont réunis 67.000 troupes de la Grande-Bretagne, et d'autres nations européennes.

" менно здесь 18 июн € 1815 года 74.000 французска € арми € встретилась с 67.000 солдат из ¬ еликобритании и других европейских стран.

43. 74.

Сорок три семьдесят четыре...

Quelle est ta réponse à la question 74?

Какой твой ответ на номер 74?

73, 74... 75, 76...

73, 74 75, 76...

1974!

74 год?

930, 74 ème rue ouest, Manhattan.

Вы должны отдать её мне, мисс Деннисон.

- L'EX-MINISTRE DE LA JUSTICE PLAIDE COUPABLE 4 JUIN 74

17 мая, 1974 года.

Vite! Vite! - GR 74.

Быстро, быстро!