Translate.vc / Francês → Russo / 830
830 tradutor Russo
36 parallel translation
830 roubles. - Et 20 pour la resquille.
Это мой гарнитур, польский.
- Je leur en ai donné 25, moi...
- 830 рублей.
Il devrait y avoir 830000 $ et j'en compte 70, 80, 90.
Здесь должно было быть 830 тысяч. А здесь сколько? 70, 80, 90?
Mais ça ne lui a pas plu.
Она не хотела этого слышать. Она хотела большего. 830 00 : 48 : 41,049 - - 00 : 48 : 44,393 Понимаешь, о чём я?
Sir Allan fut élu... à l'assemblée législative du Haut-Canada en 1830.
Избрaн в Bыcшую Зaконодaтeльную Accaмблeю Кaнaды в 1 830 году.
La facture est de 29 830 yens.
830 йен.
J'ai construit une école dans mon village natal.
И школу в деревне, где я вырос, 830 километров от Москвы, построил.
La portée de mon 50 est 1 830 m.
Дальность моего 50-го 1830.
830 $.
830 долларов.
830. Oh, merde...
8-30.
830-7860. Oui.
- 8307860.
830-7860.
8307860.
Il en paiera 1 830 par mois.
Он будет выплачивать по 1830 в месяц...
C'est aujourd'hui et il manque 830 $.
ј это сегодн €. " нам осталось 830 $.
Aujourd'hui, on doit vendre pour 830 $ de papier, et au prochain trimestre, les 2 200 $ stockés dans mon garage.
" ак что сегодн € нам нужно продать бумаги на 830 $, а в следующий квартал € должен продать бумаги на 2 200 $ из своего гаража.
L'armée invincible? Les chevaliers d'acier?
830 ) } "Непобедимое войско"? "Стальные рыцари"?
830 000, pour être précis.
А если точнее - 830 тысяч долларов.
TRAVAILLE POUR 830 000 $ ( + repas )
ПОРАБОТАЕМ ЗА 830000 ДОЛЛАРОВ ( плюс еда ) 830000.
Trois travailleurs pour 830 000 $.
Получите рабочую машину в три человеческие силы.
830 000 $.
830 тысяч долларов.
Je peux vous payer 830 000 $ pour 10 minutes de travail.
Я заплачу 830000 за работу, на которую уйдет 10 минут.
Attendez, vous avez dit 830 000 $?
Послушай, длинноногая. Ты сказала, 830 тысяч долларов?
Oui, 830.000 dollars.
Да. 830 штук.
Parce que vous avez causé tellement d'accidents qu'aucune compagnie ne veut nous couvrir avant qu'on paie les 830 000 $ des autres plaintes.
Потому что вы, кретины, причинили столько несчастных случаев, что никакая страховая компания в мире не согласится страховать нас, пока мы не выплатим 830000 за предыдущие иски.
L'orphelinat a besoin de 830 000 $.
Приюту необходимо найти 830 штук, или его закроют.
Tu pourrais nous donner 830 000 $ pour l'orphelinat?
Ты можешь дать нам 830000 долларов, чтобы спасти приют?
Après les dix pages d'escort girls, il y avait une douzaine de voitures dans notre budget, qui était exactement de 830 $ ou moins.
После 10 страниц с услугами эскорта, была дюжина объявлений о продаже старых машин в нашей ценовой категории - 830 $ или дешевле.
Je voulais juste dire que vous en trouverez peu à 830 $.
Я просто пытаюсь сказать, что вы не найдете много стоящих машин за 830 $.
- Mais c'est plus que 830 $.
Но это больше 830 $.
830 000 dollars.
$ 830,000.
Attention, Code 830, niveau G, Oncologie.
Внимание! Код 830, уровень G, онкология.
Ça fera 830 dollars.
С вас 830 долларов.
Négatif.
Вам следует осуществить экстренный ремонт самим и встретиться с нами в рассечении области 830 4 в 69 часах минус 1 7. Отрицательно, Зунар Джей 5.
- 830.
Ну, зачем нам ссориться?
- Souviens-toi de 830.
- Просто запомни. 8-30.
830.
8-30.