Translate.vc / Francês → Russo / Ahah
Ahah tradutor Russo
27 parallel translation
Ahah, j'ai eu... J'ai eu vraiment tord de mentir à propos des autres médiums et de les avoir fait arrêter.
И я не должен был врать про других экстрасансов, чтобы их арестовали!
Ahah, comme je le disais, on a mis un œuf entre les mains de deux élèves mâles.
Хаха, итак, как я говорил, мы дали одно яйцо в руки двум мальчикам.
Ahah, on les tient.
Ага! Попались!
Ahah! Economiser!
Ха, копит деньги!
"Je sais où tu habites. ahah".
"Я знаю, где ты живешь. Ха-ха."
Ahah, regardez, ils sont mis dehors par la Sécurité!
Смотрите! Их выводит охрана!
Ahah!
Ага!
Oui, ahah, très bien!
Йес, ага, вэри найс!
Ahah! Regarde Brian!
Смотри, Брайан!
- Ahah!
- Ага!
Ma barraque. ahah!
Моя хата. Ха-ха!
Ahah, tu as réussi!
Да, ты сделал это!
Ahah! Mec, on pourrait faire des fêtes ici.
Чуваки, мы можем тут устраивать вечеринки!
Ahah c'est faux, on t'a complètement abandonné.
А вот и нет. Мы тебя очень даже бросили.
Ahah.
Ага.
- Ahah, non! - Oh, allez
Ох, нет!
Ahah...
Ну да.
Ahah. Très drôle.
Так смешно.
Ahah. Dernière chance, Fitz.
Последний шанс, Фитц.
Ahah, j'aime qu'un mec donne une chance!
Ха-ха... Люблю рисковых парней!
- Ahah. Tu as commandé Chinois?
- Ты заказала китайскую еду?
- ahah - je t'ai eu
Спалился!
Ahah, très drôle, Axl.
Очень смешно, Аксель.
Quelle coïncidence, ahah.
Какое приятное совпадение, ха-ха.
Tu n'avais pas besoin de faire autant d'efforts ahah ( la sonnette de l'ascenseur retentit ) Bonjour
Привет.
Ahah!
Ха ха!