English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Francês → Russo / Aicha

Aicha tradutor Russo

14 parallel translation
- Mohamed, Félix, Aicha!
- Мохамед, Феликс, Айша!
Il a même engueulé Aicha aujourd'hui.
Наорал сегодня на бедняжку Аишу.
- Tres bien. Et avec Aicha?
А с Аишей?
J'ai un probleme avec Aicha.
Я не могу поладить с Аишей.
Il faut quelqu'un 2 jours sur 5 pour qu'Aicha puisse respirer.
Найдем ей замену на 2 дня в неделю. Пусть отдохнет.
Corinne et Aicha, c'est pas parfait mais ca fonctionne.
С Коринной и Аишей есть проблемы. Но они помогают нам.
Aicha, c'est la goutte d'eau.
История с Аишей - последняя капля.
Non, mais moi Aïcha!
Нет, Айша.
C'est moi qui l'avais apporté à Aïcha. La lettre à la mère à Pierrot...
Я дал его Айше.
Si j'avais su, que la lettre de la mère à Pierrot était de Régis... Jamais, je l'aurais remise à Aïcha... La lettre de la mère à Pierrot, jamais!
Знал бы, ни за что такого бы не сделал, никогда.
Et Aïcha, la femme du Prophète?
Известно ли тебе, что Аиша была женой пророка.
Aicha.
Аиша.
Pourquoi? Parce qu'elle s'appelle Aicha?
Потому что ее зовут Аишей?
Aicha!
Аиша!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]