Airborne tradutor Russo

Je veux être un garde de l'air

# I wanna be an airborne ranger # # I wanna live a life of danger #

Je veux être un garde de l'air

# I wanna be an airborne ranger #

Au terminal d'Airborne Express. - Quelle rampe?

Tерминал Эир-Экспресс.

Airborne, aucune nouvelle de Teal'c. La flotte Goa'uld a beaucoup de retard.

На борту, мы не получили известие от Тилка. Флот Гоаулдов сильно задерживается.

- Elle est dans l'avion.

Maybe she's airborne.

Third Airborne, RRF brigade, capitaine.

Третьей воздушно-десантной, СБР бригады, капитан.

Michael Chasseur a été para dans le 101st Airborne.

Майкл Шессёр служил в 101-й воздушно-десантной дивизии.

Rejeté par la 82ème Airborne pour avoir frappé son officier supérieur.

Был уволен из 82го полка ВДВ за то, что ударил старшего по званию.

Peter Pruitt est la seconde. Président d'Airborne Fidelity,

Пруитт управляет активами стоимостью более 4 миллиардов, которые принадлежат преступникам вроде Кёрка.

Nous préparons la 82 ème Airborne en combi anti-épidémie et combattons l'insurrection et la maladie en même temps.

Тогда мы оденем 82-ю воздушно-десантную дивизию в костюмы биозащиты и будем бороться одновременно и с мятежом, и с болезнью.

Notre seule autre option sera d'envoyer la 82ème Airborne.

Тогда единственная наша возможность - направить туда 82-ю воздушно-десантную группу.