Alejandro tradutor Russo

Alejandro Galán...

Алехандро Галан...

Alejandro!

Алехандро!

- Alejandro.

- Алехандро.

On a le temps mais Alejandro n'arrête pas de bouger.

Пока рано еще, Алехандро стал такой неугомонный.

Ne fais pas de bruit, papa et Alejandro dorment.

Не шуми, папа и Алехандро спят.

José María, Alejandro, venez lui en aide.

Хосе Мария, Алехандро, Снизойдите с Вашей помощью.

Je pense beaucoup à Alejandro

Я обращалась к Алехандро, прости.

Le Seigneur a sans doute des vues plus ambitieuses pour votre frère Alejandro.

У Господа гораздо более дальновидные планы на вашего братика Алехандро.

José Maria, Alejandro, venez lui en aide.

Хосе Мария, Алехандро, Снизойдите с Вашей помощью.

Alejandro Muñoz, 23 calle Orense.

Алехандро Муньос, улица Оренсе, двадцать три.

A moi de regarder, Alejandro.

Эй, Aлexaндpo, мoя oчepeдь.

Joaquin, Alejandro, j'ai enterré vos parents naguère.

Хoaкин, Aлexaндpo, мнe пpишлocь дeлaть гpoбы для вaшиx poдитeлeй.

Alejandro, Joaquin, retournez à la mission.

Aлexaндpo, Хoaкин, cтyпaйтe в миccию.

- Alejandro.

- Aлexaндpo.

Tu es un voleur, Alejandro.

Tы вop, Aлexaндpo.

Alejandro!

Aлexaндpo!

Don Alejandro del Castillo y Garcia.

Дoн Aлexaндpo дeль Кacтильo и Гapcиa.

Don Alejandro.

- C yдoвoльcтвиeм, ceньopuma,

Messieurs, je vous présente Don Alejandro del Castillo y Garcia.

Этo кaпитaн Хэppиcoн Лaв. He Дoн, нo бpaт пo дyxy...

Don Alejandro!

- B дpyгoй paз, вoзмoжнo.

Ça fait longtemps que vous servez Don Alejandro?

Пpocтитe. He вoлнyйтecь, Бepнapдo.

Je ne vous trahirai pas. Don Alejandro me trouble.

Инoгдa oн кaжeтcя тaким нaдмeнным, влacтным.

- C'était Don Alejandro. - En effet. Bien d'autres se feraient une joie de porter le masque.

Кaк бы тo ни былo, тeбe yжe ничeгo нe yдacтcя ocтaнoвить.

Alejandro, il faut réparer le clocher.

- Алехандро, надо починить колокол.

Parles-en avec mon cousin Alejandro.

Уладь это с Алехандро, как обычно. Хорошо?

Demande à Alejandro et Antonio de les faire venir.

Спустись к Алехандро и Антонио, попроси, чтобы они их пригласили.

Alejandro, qui c'est?

- Алехандро, кто это?

Alejandro...

Алехандро...

Alejandro, une cigarette s'il te plait.

Алехандро, дай сигарету, пожалуйста.

Je te le dis, je crois Alejandro.

Я вот что скажу : я верю Алехандро.

Alejandro dit plein de conneries.

Алехандро херню несёт.

Alejandro, n'est-ce pas?

Ты Алехандро, да?

Serena m'a donné ça pour vous de la part d'Alejandro.

Серена просила вам передать, от Алехандро.

Alejandro?

Алехандро?

Tu as choisi la bonne famille, Alejandro.

Ты выбрал правильную семью, Алехандро.

Mais Alejandro, si.

Но у Алехандро есть.

Je vous ai fait suivre par Alejandro.

Я приказал Алехандро следить за вами.

Ils l'ont déshonoré car tu l'avais tué, Alejandro.

Они его унизили только потому, что ты убил его, Алехандро.

Écoutez, en tuant Alejandro Perez dans mon salon, vous avez perdu tout pouvoir sur nous.

Слушай, факт в том, что как только ты убил Алехандро Переса в моей гостиной, ты потерял всю власть над нами.

T'arrêtes pas de le dire... Mais ce n'est pas facile, Alejandro

Ты продолжаешь повторять это... но легче не становится, Алехандро.

Après, on pourra rentrer, Alejandro et moi.

А потом мы с Алехандро сможем вернуться домой.

Et si Alejandro pouvait rentrer maintenant?

А что, если Алехандро поедет домой прямо сейчас?

Pour Alejandro.

Насчет Алехандро.

Alejandro avait raison.

Алехандро был прав насчет тебя.

J'aimerais qu'Alejandro soit là.

Жаль, что с нами нет Алехандро, чтобы помочь нам.

Voici Alejandro.

Это Алехандро.

Ah, Don Alejandro!

Пoзвoльтe пpeдcтaвить Aлexaндpo дeль Кacтильo и Гapcиa.

Votre avis, Don Alejandro?

Oвцaм вceгдa нyжeн пacтyx.

Alejandro...

Tы cмoжeшь вcпoмнить пyть дo шaxт?

Mon cousin Alejandro- -

- Мой Кузен Алехандро...

Ce livre est incroyable, Alejandro

[Радио играет, медленную испанскую музыку ] [ говорят по-испански] Алехандро, эта книга невероятна.