English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Francês → Russo / Aliena

Aliena tradutor Russo

21 parallel translation
- J'ai essayé. J'ai fait une promesse à la mère d'Aliena.
Но я дал обещание матери Алины.
Quel dommage pour William et Aliena.
Обидно, что не сложилось у Уильяма и Алины.
Aliena!
Алина!
- Aliena.
Зови меня Алиной.
Merci, Aliena.
Спасибо, Алина.
- Je vous aime, Aliena.
- Я люблю тебя, Алина.
Aliena.
Алину.
Aujourd'hui, en ce troisième dimanche de juillet, je vous annonce les vœux de mariage entre Alfred, fils de Tom le bâtisseur, et Aliena de Shiring.
Сегодня, в третий день июля, я объявляю о предстоящем бракосочетании между Альфредом, сыном Тома Строителя, и Алиной из Ширинга.
Aliena! Non!
Алина!
"Mon cher archevêque, connaissant votre intérêt pour Jack Jackson, " je vous écris pour vous informer qu'il est en prison, " car il semble qu'il soit tombé amoureux d'Aliena de Shiring.
Дорогой епископ, зная о вашем интересе к Джеку Джексону, спешу сообщить вам, что он был заключен в тюрьму по причине его неодолимой привязанности к Алине из Ширинга.
Tu aimes Aliena, n'est-ce pas?
Ты ведь любишь Алину? Она не любит меня, мам.
Une promesse n'est que parole, Aliena.
А клятва всего лишь слова, Алина.
Alfred et Aliena sont maintenant mariés devant Dieu.
Альфред и Алина, объявляю вас мужем и женой пред лицом Господа.
Où est Aliena?
Где Алина?
Tu dois le retrouver, Aliena.
Ты должна найти его, Алина.
- Aliena.
Алина...
Encore languissant pour Aliena?
Всё не можешь забыть по Алину, а?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]