Anniversary tradutor Russo

EARL AND JOY'S ANNIVERSARY

Меня зовут Эрл, сезон 4, серия 10 "Годовщина свадьбы Эрла и Джой"

Faire cette distinction serait trop leur demander pour le 10e anniversaire.

I don't want to ask people to make that distinction on the 10th anniversary.

Cela n'aidera pas. On a célébré notre 20e anniversaire le printemps dernier, et il y avait 4 chirurgiens ici à cette époque.

We celebrated our 20th anniversary this spring, and there were four surgeons here during that period.

Ils sont allés à Paris pour leur anniversaire de mariage une fois.

Um, they went to Paris for their wedding anniversary once.