Asher tradutor Russo

C'est votre vrai prénom, Asher?

Эшер. Это ваше настоящее имя? Эшер.

Asher.

Эшер.

Vince Raimondi de Passaic, Asher Gonen de Tel-Aviv.

Винс Рэймонди из Пассаика, Эшер из Тель-Авива.

Faites-moi des rapports sur ce qu'on doit faire. Asher nous expliquera pourquoi c'est infaisable. Et on le fera.

Доложите мне о том, что мы должны делать, потом Эшер объяснит, почему мы этого сделать не сможем, и мы это сделаем.

À gauche, son frère, Asher.

Парень слева от Даники – её брат Эшер.

Rebecca Asher.

"Ребекка Ашер".

Selon sa mère, Martin Asher s'est cassé un seul os au cours de sa vie.

Если слушать его мать, Мартин Ашер ломал только одну кость в его жизни :

Ce n'est pas le corps de Martin Asher.

Это тело не принадлежит Мартину Ашеру.

Mettons Mme Asher en sécurité.

Мы бы лучше нашли для Миссис Ашер более безопастное место.

Mme Asher est très convaincante.

- Миссис Ашер умеет подобрать нужные слова.

Seule Mme Asher aurait une clé.

Миссис Ашер говорит, ни у кого ключа больше не было.

Voilà ce que fait Martin Asher depuis plus de 20 ans.

Вот чем занимается Мартин Ашер почти 20 лет.

On n'a rien entre M. X et Bissonette, mais ça ne signifie pas qu'Asher est resté inactif.

Между убийством неопознаного и убийством Генри Бисоннетта пробел Но это не означает, что Ашер бездействовал.

Bissonette. Asher le tue, prend sa vie, vit chez lui, utilise ses cartes de crédit, paie même ses impôts.

Ашер его убивает, забирает его жизнь, его квартиру Использует его кредитки, даже платит налоги.

Asher avait un jumeau qu'elle favorisait.

У Ашера был брат, которого она очень любила.

- C'est Asher!

Это Ашер!

L'ADN de Asher correspond aux cheveux trouvés sur Morin.

ДНК Ашера совпадает с волосинками на теле Клайва Морина.

Costa, c'est Asher.

Коста - это Ашер.

Dr Liz Asher?

Доктор Лиз Ашер?

Depuis que ça se sait pour Asher et moi tous les membres de la faculté de plus de 50 ans pensent que je suis facile

С тех пор, как просочились слухи обо мне и Ашере, каждый преподаватель старше пятидесяти считает, что я легко доступна.

Il faut que je vois Asher.

Но я должен увидеть Эшера.

Il s'en est pris à Asher.

Напала на Эшера.

Cette chose a blessé Asher, et il continuera de blesser des gamins à moins qu'on ne l'arrête.

Это существо сделало Эшеру больно, Оно будет и дальше продолжать ранить детей, пока мы не остановим его.

Si vous le tuez, Est-ce que Asher ira mieux?

Если вы убьете его, Эшеру станет лучше?

Eh, Joanna, Comment va Asher?

Эй, Джоанна. Как Эшер?

C'est qui, Lenny Asher?

Кто этот тип?

Je m'appelle Asher, et je vais bien à Unity.

Меня зовут Ашер, и я учусь в Юнити.

Les parents d'Asher sont à Cannes, donc lui et Jenny organisent une fête dans sa maison.

Родители Ашера в Каннах, так что он с Дженни замутят вечеринку в его доме.

C'est Asher.

О, мой бог, это Ашер.

Asher est son premier amour.

Ашер ее первая любовь.

Ouais. Asher, c'est ça? Ouais.

Да, Ашер, правильно?

mon coeur appartient à Asher.

Мое сердце принадлежит Ашеру.

Salut, Asher. Comment ça va? Tu as une minute?

Привет, Ашер, у тебя есть минутка?

Ça fait rien, de toute façon, tu n'aimes pas Asher.

Большое дело е правда ли? Тебе даже не нравиться Ашер.

Asher Hornsby repéré, lèvres mêlées après les cours... mais pas avec sa copine.

Ашер Хорнсби замечен целующимся перед занятиями... но не со своей подружкой.

Ouais, je pourrais avoir vu Asher embrasser un gars.

Да, я вроде как видел, как Ашер целует другого парня.

Asher utilise ta soeur comme couverture.

Ашер просто использует твою сестру для прикрытия.

- Ouais, toi et Asher.

Как далеко вы зашли с Ашером.

- Être évasive ne signifie qu'une chose. - Asher n'aime peut-être pas les filles.

Игра в скромника может означать только одно, может Ашеру не нравятся девочки.

Asher prend une douche très longue après l'entraînement.

Ашер принимал неправдоподобно долгий душ после тренировки.

Asher Hornsby clame partout que Little J. lui a piqué sa carte "V".

Услышала как Ашер болтает о том что маленькая Джей уже потеряла кое-что...

À moins que la chorale ne soit la fête d'Asher, tu as pas mal de choses à m'expliquer.

Ну, конечно если твой хор не на вечеринки у Ашера. Тебе есть, что объяснить мне.

Appelle Asher et dis-lui que tu n'y vas pas. Je peux pas, c'est trop tard.

Тебе нужно позвонить Ашеру и сказать, что не придешь.

Attends, tu es le mystérieux garçon qui a été repéré embrassant Asher?

Стой, ты тот неизвестный парень, которого целовал Ашер сегодня утром?

Je vais faire un tour à la fête d'Asher.

Я думаю я зайду на вечеринку Ашера.

Asher m'a mise à l'aise. Tu as tellement de chance.

Ашер заставил меня почувствовать себя в безопасности.

Asher embrassait quelqu'un ce matin... Moi.

- Ашер целовал кое-кого этим утром... меня.

Qui va sonder l'âme de Asher?

Ну, Иллиана Нам нужен кто-то, кто может проникнуть в голову Ашера.

Lenny Asher?

Лэнни Ашер?

Je lui ai dit qu'elle ne pouvait pas voir Asher.

Я говорю ей :

- Asher...

Ашер...