Beetle tradutor Russo

Là, je prépare un reportage sur les 40 ans de Beetle Bailey.

Вот сейчас я очень занят : готовлю материал к 40-й годовщине Битл Бейли.

Le plus tordant, c'est Beetle Bailey.

Больше всего мне нравится, если они про Битла Бэйли.

J'ai du poulet rôti- - extra croustillant- - du choux, un coktail à la pêche, "Beetle Jump" et...

У меня есть жаренная курица- - хрустящая, салат из капусты, моркови и лука, персиковый пирог, "прыжок жука" и...

Sportsmaster est à moi, Beetle.

Молодец, Жук. Я займусь Мастером Спорта.

Tu te souviens de cette vieille Beetle qu'on utilisait pour aller camper?

А помнишь нашего старенького Жука?

et la reine sera prête.

to bring the queen beetle to term.

Une famille dans une VW Beetle est écrasé entre 2 semi-remorques.

Семья в "Фольксвагене-Жуке" была зажата между двумя тягачами.

J'aime les Bottomless Mimosas ( cocktails ) et les nouvelles New Beetle, et Brad Pitt est une oeuvre d'art. Vous savez quoi?

И знаете, что?

La coccinelle Khapra.

khapra beetle ( лат. )

Zitch dog, un beagle dans une Beetle.

Бигль - в Жуке слева.

Sergent Beetle Bailey veut qu'on revienne ici à 12 h 30.

Сержант Сноркель сказал, назад поедем полпервого.

Contrôle ce truc, Beetle, ou je le ferai à ta place.

Контролируй эту штуку, Жук, или я проконтролирую ее за тебя.

Au moins, essaie de faire comme si tu tenais ton parasite, Beetle!

Хотя бы веди себя так, будто ты стараешься держать под контролем своего паразита, Жук.

Blue Beetle, Raven.

Синий Жук, Рейвен.

Et sur le costume de Beetle.

И о костюме Жука.

Titans, Blue Beetle a été kidnappé.

Титаны, Синего Жука похитили.

Beetle!

Жук...