Translate.vc / Francês → Russo / Blew
Blew tradutor Russo
11 parallel translation
# I just blew in from the windy city The windy city is mighty pretty
Меня только что принесло из ветренного города.
- Pourquoi? - On a planté la vérification.
- We blew the fact check.
- On a planté la vérif et on a un virus.
- We blew the fact check and there's a virus.
Tu as planté la vérification sur DSK.
You blew the fact check on DSK.
J'ai l'impression d'avoir tout gâché.
Feel like I blew it.
Elle m'a laissé tomber.
She blew me off.
On avait une chance de bien faire sur Terre, et on l'a gâchée.
We had a chance to do this whole planet earth thing right, and... and we blew it.
Il nous a coupé le souffle.
Blew all our minds ( прим. хит Gwen Stefani )
♪ That blew from Timbuktu ♪
* И дул он с Тимбукту *
Just blew him away
* Которая просто потрясла его *
Vous m'arrêtez? Tu sais quoi?
First he killed the lawyer who blew the case... then the man he held responsible for the crime.