Braveheart tradutor Russo

Comme dans "Braveheart"! Un cadeau!

Как в "Храбром сердце"!

Braveheart en Paco Rabanne.

Храброе Сердце от Пако Рабанн.

On va rejouer Braveheart avec Vocal Adrenaline.

Мы собираемся показать Вокальному Адреналину, что такое Храброе Сердце.

comme Braveheart.

Да, он человек-таран, как.. Храброе сердце.

- Non, mais j'adore Braveheart.

- Лично нет, но "Храброе сердце" мне понравилось.

L'histoire de Braveheart.

Сказание о Храбром Сердце.

- Et tout le monde aimait Braveheart, même si on le disait australien. - Je vois.

- Понятно.

Je suis Braveheart!

Я и есть Храброе Сердце!

Braveheart, nous avons besoin de votre aide.

Храброе Сердце, нам нужна твоя помощь.

Braveheart?

Храброе сердце?

Je veux que les forêts du Colorado ressemblent à des scènes tirées de "Braveheart".

Я хочу, чтобы леса Колорадо стали напоминать сцену из "Храброго сердца". Вот так.

C'est quoi "Braveheart"?

А что такое "Храброе сердце"?

"Braveheart".

"Храброе сердце". "Храброе сердце".

Braveheart! Bâtards!

Храброе сердце, скоты!

Tais toi, braveheart.

Заткнись, "львиное сердце".

Durant ton discours à la Braveheart, j'ai intercepté un message que tu pourrais trouver intéressant.

Во время твоей речи Уильяма Уолласа я поймал сообщение, которое может показаться тебе интересным.

Retourne là-dedans, Braveheart.

Да, иди назад, Храброе сердце.

Est-ce c'est Braveheart?

Храброе Сердце?

Beaucoup ont été surpris quand quelqu'un à laissé Mel Gibson réaliser "BRAVEHEART"

Многие люди были удивлены когда кто-то пустил Мела Гибсона режиссировать "Храброе сердце"

Je vais vite fait regarder Braveheart sur mon téléphone.

Я посмотрю "Храброе сердце" на телефоне за это время.

Personne ne lui a dit que "Braveheart" a gagné. Salutations.

Никто не рассказываете ему, что фильм "Храброе сердце" победил.

C'est un prétexte pour fouiller la maison. Poussez-vous, Braveheart.

Это, э-э... это вымогательство.

Tu as vu Braveheart trop souvent.

Ты насмотрелся Храброго сердца.

"Prima nocta", d'après le film "Braveheart"

Право первой ночи!

- Et Braveheart!

- Ты куда?

Car comme l'a dit Braveheart :

Потому как Храброе Сердце говорил :