Buen tradutor Russo

- Dans mes petits appartements, dans mon buen retiro, si tu veux.

Где мы находимся? - В моей небольшой келье, Buen Retiro ( исп. "хороший отдых" ), если хочешь.

Comment dis-tu déjà? Buen retiro.

Я изучаю строение этой небольшой... как ты ее только что назвал?

Je vous demande, Excellence, si l'or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en France.

Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?

Buen provecho.

- Приятного аппетита.

- Buen joué, Ritchie.

Хороший удар, Ричи.

- Tienes merecido un buen descanzo. Vous faites partie de la famille.

- Ты заслужил хороший отдых.

Un buen Chico. ( un bon garçon )

Он хороший мальчик.

Un buen Chico, ( un bon garçon ) un Chico listo, ( intelligent ) un Chico hermoso. ( beau )

Он хороший мальчик. он умный мальчик, он красивый мальчик.

Eres un buen niño.

- Геркулес только что забрал ее.