Translate.vc / Francês → Russo / Bulma
Bulma tradutor Russo
20 parallel translation
Bulma, bon anniversaire! Bon anniversaire!
Бульма!
Au fait, Bulma... Ça te fait quel âge?
так сколько тебе лет?
J'espère que Goku va participer au tournoi de BINGO. Bulma, peut-on gagner des DVD porno?
Гоку мог бы прийти на розыгрыш... а среди призов есть что-нибудь порнографическое?
Hein! Bulma vient me chercher?
Приближается Бульма?
Bonjour, je m'appelle Bulma.
Я Бульма.
Bonjour, Madame Bulma.
Бульма-сан.
Frapper... MA BULMA! Enfoiré!
Ударил мою Бульму!
Bulma, je t'emprunte les Dragon Balls.
я использую Драгонболлы?
Bon anniversaire, Bulma!
Бульма-сан!
Quand Bulma a été frappée, tu avais crié, "MA BULMA!"
ты кричал : " МОЯ БУЛЬМА! и стал великим Супер Саянином!
Oui, sans aucun doute. La prochaine fois que nous aurons un ennemi, je lui demanderai de frapper Bulma!
Без сомнения! Попрошу его ударить Бульму!
Bulma, frappe-le deux, non, trois autres fois!
нет три раза! Да сэр!
Bulma et Trunks ont l'air ravis mais... je ne pense pas que Végéta les suive.
! но будьте начеку! Уважаемый Бирус довольно жуткий бог!
Pendant ce temps là, sur la paisible planète Terre, Bulma va bientôt célébrer son anniversaire.
а Бульма собирается отметить свой день рождения.
Je suppose que la fête de Bulma est organisé par la famille la plus riche.
вечерника Бульмы организована богатейшей в мире семьёй.
Bulma!
Бульма!
Joyeux Anniversaire Bulma
Бульма.
Félicitation Bulma.
Бульма.
Je suis vraiment désolé, Mme Bulma.
Тише... Бульма...
J'ai oublié aujourd'hui la fête d'anniversaire de Bulma!
У Бульмы сегодня вечеринка по поводу дня рождения!