Carolyn tradutor Russo

- Carolyn!

Прием.

Il faut attendre le retour de Carolyn avant d'ouvrir le feu sur le temple.

Капитан, надо дождаться Кэролин, перед тем, как нападем на храм. Мы не знаем, что может случиться, если мы нападем.

Carolyn, je vous interdis de partir.

Кэролин, я запрещаю тебе уходить.

Carolyn...

Кэролин.

- Super, Carolyn.

- Отлично, Каролин.

- Bonjour, Carolyn.

- Доброе утро, Каролин.

Souris, Carolyn, la justice existe en ce monde!

Улыбнись, Каролин. В мире есть справедливость.

Au revoir, Carolyn.

Пока, Каролин.

- Bonsoir, Carolyn.

- О, привет, Кэрол.

Où était Lee Oswald? Vers 12h15, quittant l'immeuble pour aller voir le cortège, Carolyn Arnold voit Oswald au 1er étage.

Примерно в 12 : 15 выходя из здания, чтобы взглянуть на кортеж, секретарь Кэролин Арноль видела, как Осваль перекусывал у себя в кабинете.

J'ai parlé à Carolyn Hester et elle nous a trouvé un enfant.

Я говорила с Каролин Хестер и она нашла нам младенца.

J'ai dit à Carolyn de rester vigilante.

Я просила Кэролин поискать.

Mais Carolyn...

Но Кэролин...

Carolyn a détruit l'insigne du Corps Psi de Bester pour se protéger.

Кэролин стреляла в значок Пси-Корпуса Бестера, чтобы защититься.

Carolyn est célibataire, sans famille.

Каролин одинока. У нее нет семьи.

Carolyn est toujours sur Babylon 5.

Каролин все еще на Вавилон 5.

Carolyn.

- Каролин.

Lache-moi, Carolyn, j'ai fait sciences-eco.

Не грузи меня, Каролин. Я изучал экономику.

Bonjour, Carolyn.

Доброе утро, Кэролин.

Je suis Carolyn Burnham.

Меня зовут Кэролин Бёрнем.

- Carolyn. - Bien sûr.

- Кэролин, конечно.

"Tu t'occupes de tout, Carolyn?" " Oui.

"Ты позаботишься обо всём, Кэролин?" - "Да, без проблем".

Bon sang, Carolyn.

Кэролин.

Carolyn était sa seconde épouse.

Кэролайн.

J'ai retrouvé leurs crânes. Comme Carolyn. - Qui est Carolyn?

Я, как и Кэролайн, нашла черепа.

Carolyn a découvert ses méfaits. Maintenant, il me veut.

Кэролайн узнала, что он сделал. и теперь ему нужна я.

Carolyn... m'a montré sur la photo où elle les cachait.

Кэролайн показала мне на фотографии, где он спрятал их.

C'est la chambre où Carolyn a euson bébé avant de s'enfuir.

Это комната, где жила Кэролайн с ребенком, прежде чем она убежала.

C'est pour Carolyn, et les enfants des filatures.

Это касается Кэролайн и детей с фабрики, если ты слышишь их голоса.

C'est entre vous et moi, Carolyn, je le promets.

Это останется между нами, Кэролин, обещаю.

Ça a quelque chose d'extraordinaire, Carolyn?

- Это что-то означает, Кэролин?

Je sais pas vraiment ce qui arrivera quand il fera noir, Carolyn.

Я не знаю, что именно произойдёт, когда опустится тьма, Кэролин...

- J'ai jamais dit ça, Carolyn.

- Я никогда этого и не говорил.

- Je ne sais pas, Carolyn.

- Ну, не знаю, Кэролин.

Vous avez raison, Carolyn.

Ты права, Кэролин.

- Oh, Carolyn.

- Ну, Кэролин...

sauvez-vous, Carolyn.

Спаси саму себя, Кэролин.

Carolyn... venez.

Кэролин... Идём.

Carolyn, j'ai rendez-vous avec le maire

Кэролайн, у меня встреча с мэром. Я понимаю.

- Merci Carolyn

Благодарю, Кэролайн.

Merci Carolyn.

У вас столько пациенток.

Non, entrez, entrez Carolyn

Заходи, заходи в кабинет, Кэролайн.

Carolyn. Je peux fumer? Ma situation est différente de la vôtre.

Каролин можно закурить?

- Une montre gravée, "Pour Carolyn, Bravo pour ton diplôme d'avocate, Maman et Papa."

Одни часы с гравировкой, "Кэролин счастливой выпускнице юрфака, с любовью, мама и папа."

Carolyn.

Кэролин.

Comment va Carolyn?

Как Кэролин?

Voici ma femme, Carolyn.

Это моя жена, Кэролин.

BURNHAM ASSOCIES Carolyn Burnham

Фирма "Бёрнэм и партнёры". Кэролин Бёрнэм.

Carolyn s'en occupera!

Предоставь это Кэролин!

Et Carolyn.

И Кэролин.

Carolyn était mon arrièère-arrièère-grand-mèère.

- Да, Кэролайн моя пра-пра-бабушка.