Christelle tradutor Russo

Ma fiancée, Christelle.

Познакомься с моей невестой, Кристиной. Красивая, да? Нет.

- Christelle, Sophie.

Кристина, Софи. Софи, Кристина.

Christelle, mon enfant.

Кристина Дочь моя,

Christelle Louise Bouchard, tu as souhaité échanger les consentements dans la maison du Seigneur.

Кристина Луиз Бучард, Ты пожелала дать клятву

Christelle, acceptes-tu de prendre pour époux

Кристина, Берешь ли ты в мужья,

Christelle Louise Bouchard, de l'aimer et de la chérir jusqu'à ce que la mort vous sépare?

Кристину Луиз Бучард любить и лелеять пока смерть не разлучит вас?

Consens-tu à prendre Christelle pour épouse?

Берешь ли ты Кристину Луиз Бучард в... Да.

Ben.... Christelle et Pierre.

У Кристель и Пьера.

Christelle?

Кристель?

Et merci pour Christelle! Sympa de me l'avoir dit.

Спасибо, что предупредил насчет Кристель!

T'es pathetique, Christelle.

Это глупо, Кристель.

Christelle va faire son discours.

Кристель выступает.

C'est Christelle.

Это Кристель.

Oui, Christelle.

Да, Кристель.

Christelle n'arrange pas les choses.

Это штучки Кристель.

C'etait jusqu'au moment ou tu epouses Christelle.

Пока ты не женился на Кристель.

C'est Christelle!

Кристель!

Christelle est la?

- Кристель дома?

Christelle, elle ne peut pas organiser cette fete toute seule, donc on va demander a tous les gens du village de participer.

Кристель, она не может организовать праздник одна. Мы попросим поучаствовать все население.

Avec Christelle, c'est foutu depuis longtemps.

У нас с ней давно все кончено.

- C'est le genre de Christelle.

- Не обошлось без Кристель.

- C'est bien Christelle Moisan.

- Это Кристель Муазан.

- Christelle, je peux te parler?

- Кристель, можно поговорить?

Viens plutot nous aider, Christelle.

Иди помогать, Кристель.

- Christelle, t'as oublié?

Кристель забыл?

Christelle vous contactera en septembre pour finaliser la maquette.

Кристель свяжется с вами в сентябре для утверждения макета.

- Christelle!

Да.

Christelle Lebeaupin

Переведено группой Physical _ kids