Clinic tradutor Russo

Deux heures après, il s'inscrit à la Smithers Clinic.

- И пару часов спустя, он уже обследовался в в наркодиспансере.

À l'immeuble des Assurances Jeil, il y aura le Mc Donald s et Mi Clinic trente mètres plus bas.

Когда вы увидите страховую контору, Сразу за ней будет Макдональдс и моя клиника. 30 метров вниз по дороге.

Bonjour, Mi Clinic.

Алло, клиника "Ми",

- A la Washington Free Clinic.

- Волонтёрство, мэм? - В бесплатной клинике Вашингтон.

Son nom était sur la liste que tu m'as donnée de la Pleasant Green Clinic.

Ее имя было в списке из клиники "Плезант Грин". Правильно.

Mayo Clinic dit : "Bonne chance".

Клиника Майо желает удачи.

Cleveland Clinic vous envoie plein de smiley.

Клиника Кливленда прислала вам кучу смайликов.

Je dormais peut-être pendant nos cours...

Слушай, может, я не проявил рвения в сделке с MA clinic...

Les fioles dans la clinic avec les symboles Celtique dessus?

Флаконы с кельтскими символами в клинике?

Et chaque fois à la clinique c'est 4h d'attentes

And each time at the clinic, it's, like, a 4-hour wait

Shin a 19 ans et étudie la médecine du sport à la Smith Orthopedic Clinic.

Шин 19 лет, она изучает спортивную медицину в ортопедической клинике Смита.

Je l'ai préparé à reprendre cette clinique.

I've been grooming her to take over this clinic.

C'est Dr. Ashley de Haven House Clinic.

Это доктор Эшли из клиники Хэйвен Хаус.

Fourth Street Clinic.

Клиника на 4-ой улице.

Maman, c'est juste le camps d'été pré-médical de Mayo Clinic!

Мам, это всего лишь лагерь для будущих врачей клиники Мейо.

Merci mon Dieu, j'ai appris les massages cardiaques au camp pré-méd de Mayo Clinic!

Вот и пригодилась пятерка по массажу сердца, которую мне поставили мед. лагере!

Mais il sait à propos de notre clinic et à penser que ça pourrait être éducatif

Однако он знает о нашей клинике и считает, что это будет познавательно.

Je serai en clinic à mettre des pansements à des mauviettes

Возись со всякой фигней.