Colette tradutor Russo

Mais je l'ai vire il y a 1 5 jours! colette pleure.

Как я его могу пригласить к завтраку, если две недели тому назад я его уволил?

M. Barnier m'a accorde la main de votre fille. Colette?

Месье Барнье не сказал вам, что я имел честь просить руки вашей дочери.

.. une surprise a Colette.

Так вот, мы сделаем сюрприз Колетт.

Je vais vous presenter. Colette!

Да, я забыл вас представить.

Colette,..

Очаровательна.

Bravo! Colette...

Браво, поздравляю вас с победой.

.. Colette veut epouser? Oui.

Скажи мне, Бертран, за этого молодого человека выходит замуж Колетт?

Colette, previens ton pere.

О, какая я глупая. Колетт, пойди позови папу.

Pour l'école... j'arrive pas à croire que je ne verrai plus Colette.

Что со школой? Не могу поверить, что никогда уже не увижусь с Колеттой.

Colette Marchant, 49 ans, environ 110 kilos.

Нет, я всего на секунду. Хэнсон собирается сделать это?

Colette.

Колетт...

Je vous en prie, pardonnez Colette.

Пожалуйста, отпустите Колетт.

Elle c'est Colette.

Это Колетта.

- Ce doit être la soeur de Colette?

- А это наверное ее сестрички.

Sylvia, il faut 2 gardiennes aux douches, allez donc aider Colette.

Для того, чтобы замутить здесь свою собственную выпивку, Бэв.

Ah, Colette.

А, Колетта...

Colette Vaughn.

Колетт Воэн.

Pour la dernière fois, bordel, je m'appelle Colette.

Последний раз повторяю, меня зовут Колетт.

Viens, Colette. Tu as été promue Mini Donna.

Давай, Коллет, ты только что была усовершенствованы до Маленькой Донны.

Colette sera responsable de t'apprendre la manière dont on fait les choses ici.

Колетт научит тебя тому, как мы тут работаем.

- Colette va t'aider.

— Колетт поможет тебе.

Le plongeur ne viendra plus vers vous pour un conseil, eh, Colette?

Уборщик уже не обратится к тебе за советом, да, Колетт?

Colette. Attend, attend.

Колетт, подожди.

Colette!

Колетт!

- Le mien est Colette.

— Имя моего — Колетт.

Colette sait cuisiner elle aussi, tu sais.

Колетт тоже умеет готовить.

Colette, attends!

Колетт, подожди!

Colette.

Колетт.

- Tu es revenues. Colette...

— Ты вернулась, Колетт...

tu es toujours amie avec Tyra Colette?

ты все еще дружишь с Тайрой Колетт?

Alors, Tyra Colette sera ta cavalière au bal d'automne.

Ладно. Так ты ведешь Тайру Колетт на осенний бал?

Mlle Colette, vous vous faites des illusions.

Мисс Коллет, такие колледжи - это мечта.

Mlle Colette...

Мисс Колетт...

Mlle Colette, vous vous faites des illusions.

Мисс Колетт, средняя школа с бесплатным обучением - нечто неосуществимое.

Bonjour, Tyra Colette, votez pour moi.

- Я проверю, спи. Привет, я Тайра Колетт, голосуй за меня.

M. Whitman, je m'appelle Colette Madison.

Мистер Уитман, меня зовут Колетт Мэдисон.

Colette Bradley.

Коллет Бредли.

En ce qui concerne Colette Bradley, Dr Heaton...

Насчет Колетты Бредли, доктор Хитон...

Colette Bradley est une de mes patientes.

Колетта Бредли - моя пациентка.

Colette parle de la couverture de Kim, une bouteille aussi.

Колетт упоминала о пропавших одеяльцах и бутылочке.

Colette n'a aucune raison de mentir.

У Коллет нет причин для вранья.

Je suis sure que c'est très difficile pour vous, Colette.

Я уверен, это очень трудно для тебя, Колетт.

Colette n'aurait jamais fait de mal à Kimberly.

Коллет никогда бы не навредила Кимберли.

Que s'est-il vraiment passé, Colette?

Что произошло на самом деле, Колетт?

Colette!

- Колетт!

Mlle Colette!

О, мадемуазель Колетт.

Colette doit se marier.

- В этого кретина?

Colette a rompu avec M. Martin?

Что происходит?

colette pleure.

Они обещали.

Colette, tiens compagnie a ton fiance.

Колетт, займи жениха.

La lignée Colette.

"Стереотип" Каллет