Translate.vc / Francês → Russo / Cortès
Cortès tradutor Russo
4 parallel translation
"Le vaillant Cortès, de son regard d'aigle..."
– А я буду эту. – "... чей взор орлиный. " – Прекрати.
Cortès et ses hommes ont pu faire quelque chose que personne d'autre n'avait fait depuis 600 ans.
Кортес со своими людьми наконец сделать то, чего не смог сделать никто в течение 600 лет.
Cortès voulait que ses hommes sachent qu'ils ne rentreraient jamais chez eux et que la seule manière qu'ils survivent était de vaincre les Aztèques et...
Кортес хотел, чтоб его люди поняли : нет дороги домой и единственный способ для них выжить - это завоевать ацтеков, и это, в общем, сработало.
Oh tu veux dire comme Cortès?
В смысле, как Кортес?