Cuts tradutor Russo

À deux heures et 17 minutes de Short Cuts. La touffe, mais pas de seins.

"Короткие истории", 2 часа 17 минут, кустисто и без сисек.

J'ai vu ce film, et d'après sa touffe, ça n'aurait pas dû s'intituler Short Cuts.

Я это видел, и при взгляде на ее "заросли" понимаешь, что "Короткие истории" - неправильное название этого фильма.

Sometimes these cuts are so much deeper than they seem

* Иногда эти раны намного глубже, чем кажутся. *

- Ils seront filmés.

- They'll be hard cuts.

Je me suis coupée au travail.

Got some cuts on my hands at work.

Non, ça l'est quand le bureau est débordé et qu'il y a des coupes budgétaires.

No, it is when the bureau is backlogged and there's budget cuts.

- Cuts Galore.

- "Cuts Galore".

♪ Et comme une lame de coupes de soleil sur ma poitrine ♪

♪ And as a blade of sunshine cuts across my chest ♪

♪ Some just being the cut, never... cuts again... ♪ - Tu sais que tu mens.

- Я знаю, что ты лжешь.