Cárdenas tradutor Russo

Cárdenas! Cárdenas!

Карденас, Карденас!

- Qu'est il arrivé, Cárdenas?

- Что случилось, Карденас?

- Cárdenas!

- Карденас!

Cárdenas?

Карденас?

Bienvenue a Cardenas.

Добро пожаловать в Карден.

Cardenas est proche de La Havane, mais en semble tres loin.

Карден находится недалеко от Гаваны но здесь очень тихо.

Qu'est-ce qui vous amene a Cardenas?

Что заставило тебя приехать сюда?

J'en ai appelé au Président Cardenas moi-même.

Я лично ходатайствовал перед Президентом Карденасом.

Il a immédiatement appelé le President Cardenas.

Сразу же позвонил Президенту Карденасу.

Cardenas. "Denas"?

Кардинес. Динес?

On dit "Cardenas".

"Карденас".

Pris sur le fait, Cardenas.

Я тебя поймал, Карденас.

C'est Jose Cardenas qui l'a écrit.

Это написал Хосе Карденас.

Jose Cardenas devint journaliste au Los Angeles Times.

Хосе Карденас стал журналистом в "Лос-Aнджелес Tаймс".

Mme Cardenas, dites-nous ce qui s'est passé.

Мисисс Кардинес, расскажите, что случилось.

Continuez, Mme Cardenas.

Продолжайте, Миссис Карденас.

Par ici, Mme Cardenas.

Сюда, Миссис Карденас.

Je représente Mme Cardenas.

Я представляю Миссис Карденес.

- Cardenas.

- Карденес.

Mais ça fait longtemps qu'ils supportent Tully, et je crois que tu as peur que Mme Cardenas et ses voisins trouvent une alternative.

Но с них достаточно. На самом деле, я думаю, вы боитесь.

On parlera aussi à vos voisins, Mme Cardenas.

И поговорим с вашими соседями, хорошо, Миссис Карденес?

- Non, Mme Cardenas...

- Спасибо, миссис Карденас, но..

Mme Cardenas, où avez-vous fait ça?

Миссис Карденас, где вы приготовили это?

- Mme Cardenas.

- Миссис Карденас.

Non, je n'ai jamais eu le plaisir de rencontrer Mme Cardenas.

Нет, я не имел удовольствия быть знакомым с миссис Карденас.

Nous avons offert une importante somme à Mme Cardenas et ses voisins pour les aider à déménager.

Поэтому мы предлагали миссис Карденас и ее соседям значительные суммы денег, чтобы помочь им переехать.

Peur de défendre des gens comme Mme Cardenas.

Боятся заступаться за людей, как миссис Карденас.

Le salaud qui a tué Mme Cardenas se shoote à cette adresse et fume des menthols.

Мудак, убивший миссис Карденас, ошивается по этому адресу, и любит ментоловые сигареты.

L'homme à qui je l'ai prise a tué Elena Cardenas.

Человек, у которого я это забрал убил Елену Карденас.

Oui, Mme Cardenas.

Да, мистер Карденас.

Elena Cardenas ne serait pas d'accord, si seulement elle pouvait encore s'exprimer.

Ну, Елена Карденас с тобой не согласилась бы... если бы ещё могла.

Cher Michael Cardenas : Je vous ai fait faire plus d'économies.

" Уважаемый Майкл Карлденас, я съэкономил вам еще денег.

Cardenas est le PDG d'Aceway.

Карденас - исполнительный директор авиалиний Эйсвей.

Michael Cardenas : inspecteur Bell.

Майкл Карденас, это детектив Маркус Белл.

M. Cardenas et son avocate viennent de nous fournir un nouveau lot de suspects.

Что ж... вы согласитесь, что мистер Карденас и его адвокат только что предоставили нам новый список подозреваемых.

Donc la prochaine fois que tu vois le caporal Ted Cardenas, assures-toi d'aller le voir, serre-lui la main, et remercie-le pour son service.

М :

Et enfin, Meredith Cardenas, la première et seule membre des républicains du comité latin, qui comprend que les latinos pourraient être les prochains

И, наконец, Мередит Карденас, первый и единственный участник из группы латиноамериканских республиканцев. который понимает, что латиноамериканцы могут быть следующими в списке на регистрацию.

Cardenas?

Карденас?