Translate.vc / Francês → Russo / Darlène
Darlène tradutor Russo
9 parallel translation
Hé, Rosie, tu as vu Darlène?
Привет, Роззи. Дарлин не пробегала?
C'est ma femme, Darlène.
Это моя жена, Дарлин.
Oh. Oh! Vous êtes ces Dan et Darlène Meyer?
Вы те самые Дэн и Дерлин Мейеры?
( Darlène ) Oui. Vous savez la meilleure chose à propos de mourir d'un cancer?
Знаешь одну положительную вещь в том, что умираешь от рака?
C'est un tour à 180 ° avec Darlène.
Ничего себе, какой поворот отношений с Дарлин.
C'est formidable comment Darlène est à l'écoute avec toi, alors même que vous deviez vivre dans différentes villes.
Так замечательно, что Дарлин в курсе всего, хоть вы и жили в разных городах.
Darlène, entre vous et moi ce que je fais ici est assez secret.
Ну, Дарлин, строго между нами, то, чем я занимаюсь здесь — маленький секрет.
Il s'avère que Darlène est une des ces humaraignées.
Похоже, что Дарлин — одна из этих пауколюдей.
Darlène est une humaraignée?
Стой, стой. Дарлин — человекопаук?