Translate.vc / Francês → Russo / Ders
Ders tradutor Russo
8 parallel translation
Me voilà de retour pour la der des ders, et déterminer qui est qui.
И вот снова с вами я, у нас последний раунд, который выявит победителей.
La Der des Ders, d'après eux.
"Война, окончившая все войны" - так они сказали.
"La crise, la der des ders."
"Кризис : последняя из войн".
Je comprends que je déboule au dernier moment et je veux pas abuser. Mais pourquoi pas... Si c'est la der des ders, pourquoi on innoverait pas, histoire de finir en beauté avec de nouveaux numéros?
я прекрасно понимаю, чо я пришел в последнюю минуту, и не хочу никого обидеть, но что, если просто, если это наш последний раз, что если мы сделаем новый номер?
Ders, je suis le meilleur beatboxer.
Дерс, я лучший битбоксер.
OK, laisse moi juste enregistrer ça. Ders, c'est trop chaud à gérer?
Ладно, просто позвольте мне включить запись.
Ders, rentre dedans et rappe sur son flow, et j'appellerais avec la vidéo Pauly.
Дерс, зайди туда а потом зачитай рэп по его ходу, а я по ФейсТайму с Поли.
onze kilomètres, et on croyait que c'était la der des ders
Четырнадцатого июля тысяча девятьсот девятнадцатого года, вечером после парада победы.