Translate.vc / Francês → Russo / Digger
Digger tradutor Russo
37 parallel translation
Trouvez-moi le numéro de Digger Gibson.
Найди мне номер Диггера Гибсона.
- Digger Gibson.
- Диггера Гибсона, пожалуйста.
- N'impliquez pas Digger dans cette histoire.
Диггер здесь не причем.
Tu m'as appelé Digger 3 fois avant que je ne t'appelle Umlauts
Ты обозвала меня Диггером три раза, прежде чем я один раз назвал тебя Умляутом.
Je te l'avais dit, le Grave Digger est imbattable.
Я же говорю, Гробокопатель никогда не разочаровывает.
Je suis Nik, je suis assistant de production sur l'émission "Digger Fever".
Меня зовут Ник, и я участник команды этого шоу.
- Appelez-moi Digger.
- Зовите меня Диггером.
- Digger?
- Диггером?
Digger.
Диггер.
Puis-je vous demander ce que vous faites ici avec Digger?
И чем вы занимаетесь тут с Диггером?
Digger Wells?
Диггер Уилс?
She's a gold digger Just thought you should know it
* Оо черт, она – охотница за деньгами * * Хм... Просто подумала, что тебе стоит знать *
C'est ce fils de pute de Digger?
Они что, ногами тебя били?
Digger Soames?
Диггеру Соумсу?
J'aime bien Digger.
Мне нравится Диггер.
- Sans parler de Digger Soames.
Я уже не говорю о Диггере Соумсе.
Digger dit qu'une fois il a chassé les Atraxi d'une planète, et qu'il les a rappellés pour les gronder.
Шахтёр говорит, что он однажды выгнал атракси с планеты, а потом позвал их обратно, чтобы отчитать.
- Digger. - Digger?
- Диггер.
Digger.
- Диггер.
Le fils du serrurier l'a prêté à un certain Digger.
Сын слесаря сказал, что он одолжил фургон этому парню по имени Диггер.
"Digger", compris?
- Диггер. Слышите?
Digger, c'est son surnom.
Его зовут Диггер, это прозвище.
Donc... Zambonk, Hashtag, Digger.
Замбони, Хэштаг, Диггер.
Son nom est Digger Harkness.
Его имя - Диггер Харкнесс. Бывший оперативник.
Il s'appelle Digger Harkness.
Его имя - Диггер Харкнесс.
Tu as fait ça pour Digger Harkness.
Ты сделал это для Диггера Харкнесса.
Où est Digger Harkness?
Где Диггер Харкнесс?
Digger Harkness partage désormais sa cellule avec un certain Slade Wilson.
Диггер Харкнесс теперь сосед Слэйда Уилсона.
Cody, enferme Digger dans la chambre de ta sœur.
Коди, закрой Диггера в спальне сестры.
♪ Je ne dis pas que c'est la pègre
♪ I ain't saying she a gold digger
Gold Digger ( creuseur d'or ), ici, elle a eu un joli pactole de la part de son vieux milliardaire de mari, donc, elle ne peut pas attendre pour tout perdre.
Вот эта Авантюристка, она вышла замуж за старика-миллиардера, и ждет не дождется, когда он ее покинет.
Gold Digger c'est un bon nom pour vous tous, abrutis.
Авантюристы – хорошее название для всех вас, ослы.
Digger Harkness.
Диггер Харкнесс
- Je l'emmène, et je prend Digger Harkness.
- Я забираю его и Диггера Харкнесса.
Vous êtes sûr de savoir piloter? Grave Digger, en 2012. C'était moi, derrière le volant.
- Крейг, у меня много дел в Вегасе, но первое из них :
- Digger!
- Диггер!
Tu sais, mon cousin Digger?
Помнишь моего двоюродного брата, Диггера?