Translate.vc / Francês → Russo / Doggy
Doggy tradutor Russo
23 parallel translation
Pourrais-je avoir un doggy-bag?
Заверните мне, пожалуйста, остатки с собой.
Je pense que le chapeau ressemble doggy.
Я считаю, что шляпа отличная.
Plutôt doggy. Peut-être que si mais pas avec un pantalon rayé.
Возможно, но не с моими брюками в полоску.
Snoop Doggy Dogg, lce Cube, Q. Tipp, Method Man.
Кусок Льда, Закорючка, Человек Порядок.
Vous auriez un doggy bag? J'aurais pu aimer Zapp, s'il ne m'avait pas jetée en prison.
А можно это завернуть с собой? Бранниган мог бы мне понравиться, если бы не был напыщенным болваном, который бросил меня в тюрьму.
Un doggy-bag?
Для собачки возьмете?
Ça te rappelle des choses, Moon Doggy?
Бешеной собаке семь вёрст не крюк?
Tu peux me rapporter un doggy-bag?
А можешь мне спинку захватить?
Bon je me fais un petit doggy bag et je sors par la porte Morgan.
Итак, мм, я собираюсь выбраться отсюда через "Дверь Моргана".
Dans ce cas, je vais demander qu'on mette votre saumon dans un doggy bag.
Так это не работает. Свобода слова - это основа нашей страны.
♪ Well, I know my doggy ♪
~ Я узнаю свою собаку, ~
Tu m'as dit que Doggy était perdu.
Ты сказал мне, что собачка потерялась.
Doggy était sale, et j'ai essayé de le nettoyer, et comme je n'ai pas pu je l'ai jeté.
Собачка запачкалась, и я пытался его отчистить, но у меня не получилось, и тогда я его выкинул.
"Slum-Doggy-Style Millionaire"
- "Миллионер из трущоб по-собачьи"
Personne n'en avait rien à cirer de Calvin Broadus jusqu'à ce qu'il commence à s'appeler Snoop Doggy Dogg.
Никто не интересовался Келвином Бродусом, пока он не стал называть себя Снуп Догги Догг.
Porte doggy Nice.
Отличная дверь для собачки.
Montrons leur comment toi et ton frère le faites à la doggy style.
Покажем, как ты со своим братом делаешь это по-собачьи.
Dans un doggy-bag.
Вообще-то в сумке для собак.
Je t'apporterai un doggy bag.
Я приведу вам вашу собачку.
Mettez-le dans un doggy bag.
Положите в пакетик для собачки.
- Double D. Snoop Doggy D.
Снул Догги Ди.
Peut-être qu'elle peut avoir un doggy bag dans la voiture.
Она сможет доесть остатки еды в машине.
Doggy Bag?
Пакет с едой?