Translate.vc / Francês → Russo / Douchebag
Douchebag tradutor Russo
13 parallel translation
Je ne peux pas croire que douchebag volé notre corbillard.
Не могу поверить, что этот придурок угнал наш катафалк.
Un vrai connard, mais c'est pas une raison.
Реальный douchebag, но thatjust doesn " t делают это правом.
Pas terrible, le surnom.
( D-bag сокр. от douchebag - вульг. мудак ) Это прозвище Дону не подходит.
Vous devez dire la convention de non-Douchebag.
Теперь придётся составить договор об уродоизбиении.
- Il veut quoi, ce con?
What does that douchebag want?
Qu'est-ce que tu crois? Douchebag?
Написать, "Гандон"?
Les connards ( douchebag ) de jumeaux!
Близнецы - душки, клизму им в подушку.
C'est en fait Dushkin ( et non Douchebag )
Они не душки, они Душкины.
Leur nom c'est Douchebag ( connard )?
Как их там зовут - Чмушкины?
On les appelle douchebag parce que...
Мы зовем их Чмушкиными, потому что...
Douchebag est ici, il veut vous parler.
Снаружи какой-то урод. Хочет поговорить с тобой.
C'est ton téléphone, douchebag.
Это твой сотовый чучундра.
[Claques lèvres] Eh bien, la pomme de douchebag ne tombe pas loin de l'arbre de douchebag.
Дебильное яблочко от дебильной яблоньки недалеко падает.