Emiliano tradutor Russo

Emiliano Zapata.

Эмилиано Сапата.

- Je cherche Emiliano Zapata.

- Я ищу Эмилиано Сапата.

Vous êtes Emiliano Zapata?

Так это вы Эмилиано Сапата?

Arrête, Emiliano!

Перестань, Эмилиано!

Don Emiliano, mon ami, je veux vous présenter... les envoyés de Madero le Libérateur.

Дон Эмилиано, друг мой, я пришел познакомить с представителем нашего великого освободителя.

mon bon ami Don Emiliano Zapata.

Эмилиано Сапата, мой старейший друг.

- Emiliano!

- Что?

Emiliano, mon frère!

Эмилиано, мой младший брат!

Viens, Emiliano!

Эмилиано, пойдем спать.

Emiliano, c'est à cause de moi?

Эмилиано, может дело во мне?

- Emiliano!

- Что случилось?

Ecoute-moi, Emiliano!

- Эмилиано, прошу послушай меня! - Нет!

Je rétablirai le contact entre Emiliano et vous!

Я поговорю с Эмилиано. Я снова примирю вас.

Tu as l'air fatigué, Emiliano.

Ты выглядишь устало, Эмилиано. Ты встречался с врагами.

Il était bon, Emiliano!

Он был хорошим человеком, Эмилиано.

Emiliano!

Эмилиано!

Y'enverré Emiliano..

Я пошлю Эмильяно.

Emiliano cé pas un traître, il parle pas!

Эмильяно не предает, гринго.

Dis-moi Emiliano.. Me rendrais-tu un service, en échange de ta misérable vie?

Слушай, Эмильяно, сможешь оказать нам услугу в обмен на свою вонючую шкуру?

- Emiliano Santos Della Serra, chef.

- Эмилиано Сантос Делла Сьера, сэр.

Et le premier que je vais éjecter, c'est toi, Emiliano.

Ты будешь первым, кого я выкину из группы, Эмилиано.

- Emiliano Marquez.

- Эмилиано Маркеза.

LIBERTÉ POUR EMILIANO!

Свободу для Эмилиану!

Vous avez tous oublié, le General Emiliano Zapata?

Вы что, все забыли о Запате?

Jeff Duhaim, Emiliano Grassi,

Джефф Дукейн. Эмилиано Грасти.

Emiliano, même toi pouvez encore faire quelque chose.

Эмильяно и даже ты - можете стать чем-то стоящим.

Emiliano veut que je dépose ceci.

Хорошо. Эмилиано хотел, чтобы я их выбросила

Emiliano?

Эмилиано?

Emiliano, reviens!

Эмилиано, вернись.

Je suis venu reprendre les chaussures d'Emiliano.

Я пришла забрать обувь Эмилиано.

Emiliano, monsieur, je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que vous boitiez en marchant.

Эмилиано, сэр, я не мог не заметить, что вы слегка прихрамываете.

Eva, Lucy, Christina et voici Emiliano.

Ева, Люси, Кристина, а это Эмилиано.

Et Emiliano... sans la langue, sale petit pervers.

Эмилиано... без языка, засранец.

Emiliano, rends-moi service.

Эмилиано, сделай мне одолжение.

Ecoute, Emiliano...

Послушай, Эмилиано.

" A Emiliano Zapata.

- Эмилиано Сапата,

Emiliano parlé tout de suite!

Эмильяно все скажет.

- ça été avec Emiliano?

Шесть...