English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Francês → Russo / Engaged

Engaged tradutor Russo

10 parallel translation
l'm not married because l'm not. I was engaged to Patrick Watts.
Я не замужем потому, что я была обручена с Патриком Уоттсом.
- She got engaged over Christmas!
Правда? Поздравляем!
She knew you and Tommy were getting engaged. And she practically filled out your application.
Она знала, что вы с Томми обручитесь, и заполнила за тебя дурацкое заявление.
We're not engaged.
Мы уже разошлись. Спасибо.
Il n'engageait jamais de discussion avec personne.
Он никогда не вступал в дискуссию с кем-бы то ни было. He never engaged in discussion with anybody.
Il nous faut vérifier ça.
- I'm not so sure about this number of engaged. We've got to check it out here... 97-мь минут спустя 97 minutes later Мы его здесь уточняем...
Now we re engaged and l'm so glad
* Теперь помолвлены мы и я так счастлива, о, Брэд!
Et je serais fiancée, sans même avoir connu tout ça.
And I would be engaged right now, Without ever knowing that there was...
( jeu de mots avec "engaged" ) C'est... ce sont des pré-fiançailles.
Мы... как бы недообручены.
Vous êtes fiancé?
Oh, you're engaged?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]