Translate.vc / Francês → Russo / Europa
Europa tradutor Russo
24 parallel translation
Vous n'êtes plus à l'hôtel Europa?
Вы уже не живете в гостинице "Европа"?
EUROPA ET IO, L'ORDINATEUR HAL-9000 SE DEREGLA. SCIENTIFIQUES TUES EN HIBERNATION...
Команда учёных находящихся в глубоком сне погибла, когда система жизнеобеспечения была отключена компьютером Хол-9000.
Appelez-nous á l'Europa Regina.
Позвоните нам. Мы - в отеле "Европа Регина".
On pourrait aller sur Europa, tout à l'heure.
Ага! Эй, а не погонять ли нам потом по Европе?
Viens sur Europa avec nous.
Лила, ты должна поехать с нами на Европу.
Vous vouliez aller sur Europa.
- Вы хотели на Европу.
Terminé A vous, Europa One. Vous voulez que je vous montre comment les battre?
Европа один.
Europa One.
Европа один.
C'était les dernières images que nous avons reçu du vaisseau Europa One.
Это были последние кадры, что мы получили с борта Европы один.
Ok, Jamie, voici... ta visite privée d'Europa One.
Окей, Джейми, это твоя персональная экскурсия по Европе 1
Europa One, à vous. Rosa, nous avons perdu votre retour.
Роза, мы потеряли ваш сигнал.
A vous, Europa One.
Ответьте, Европа один.
Europa One.
Европа один...
Europa One, Europa One, est ce que.
Европа один, Европа один, вы...
Europa n'était pas encore prète à nous laisser partir.
Европа ещё не была готова отпустить нас.
L'équipage d'Europa One a changé le contexte fondamental dans lequel l'humanité entière se comprend elle-même.
Экипаж "Европы-1" принципиально изменил контекст, в котором всё человечество осознаёт себя.
"Fais-moi griller la queue à Europa Park"!
"Пустите меня вперёд очереди в парке Six Flags!"
- Est-on allé sur Europa?
Мы там были? - Да.
Europa One, à vous.
Европа один, ответьте.
Europa One est prêt pour le décollage.
Центр управления :